The task of the material
The material is useful for methodists, coaches, judges, editorial staff and tournament organizers
Рабочий порядок
Словарь должен содержать русский термин, международный эквивалент, краткое определение и пример употребления. Основой служат официальные правила и устойчивая практика. Изменения обсуждаются экспертной группой и синхронно вносятся в учебные материалы, тесты и публикации.
Disclose confirmed documents, work plans and negotiation proposals, official status is indicated only with reference to the current document and the date of the inspection
Start with three checksterminus; lingo; definition.
What to check
- terminus
- lingo
- definition
- case
- source
How to evaluate the outcome
The pilot is evaluated according to the criteria agreed before the launch: participants, the quality of the program, the economy, the personnel result and the decision of the responsible organization to continue
Typical errors
You can't translate a term apart from a rule or a game function. A beautiful Russian word can distort meaning and create errors in judging
Limitations of decision
Commercial certificates, internal club documents and state qualifications have different statuses, and international discussion does not mean a signed partnership
Следующий шаг
Соберите первые пятьдесят терминов и проведите редакторскую сверку с правилами 2026 года.
A brief conclusion
Before the public announcement, assign the program owner, parties, resources, and coordination, and scale up after the cycle is complete and the result is parsed
Frequent questions
Should we completely abandon the English word
No, it is important to give a clear Russian equivalent and keep in touch with international terminology
Who should keep the dictionary
Responsible methodical group with the participation of coaches, judges and editor
