Court and kitchen
The court is 20 × 44 feet. The kitchen extends 7 feet from the net on each side.
Dimensions, lines and equipmentUSA Pickleball 2026 Rules
Pickleball Rules 2026
A complete Russian-language reference guide: from the first serve and scoring to disputed situations, officiating and tournament procedures. The rules are not shortened — only the way they are organized for easier finding and reading is different.
The source is the USA Pickleball 2026 rulebook. This is a detailed Russian-language presentation, not an official translation. You can verify any rule number against the English original.
Quick search
Find a rule by situation
Search in everyday language or by rule number: “stepped into the kitchen,” “the serve touched the net,” “0–0–2,” “10.A.” Search recognizes common wording, not only exact rulebook terms.
Choose your need
You do not have to read everything in order
Open the path you need right now. The full rulebook remains below on the same page.
I am starting from scratchSeven things are enough to understand the basics and get on court.I have a specific questionDescribe the situation in everyday language and find the relevant rule.There is a dispute on courtFirst reconstruct what happened, then check the relevant rule and its exceptions.I am playing or working at a tournamentGo to competition formats, officiating, time-outs and penalties.
First game
Start with seven things
These are not shortened rules, but a route through the complete reference guide. Each item leads to the relevant section, where all conditions, exceptions and official numbering remain available.
1Understand the courtLearn where the baselines and sidelines, service courts and the kitchen by the net are located.2Learn to serveThe serve goes diagonally. Foot position, ball release and the location of the first bounce all matter.3Remember the two-bounce ruleThe receiver must let the serve bounce, and the serving side must let the first return bounce.4Understand the kitchenYou may enter the kitchen. You may not volley while touching the kitchen or enter it because of your momentum after a volley.5Learn to call balls outLines and disputed balls are covered by specific rules. Doubt is resolved in favor of the opponent.6Learn standard scoringOnly the serving side scores a point. A game is usually played to 11, win by at least two.7Understand who servesIn doubles, the score, court side and whether the player is the first or second server in the current sequence all matter.
Diagrams
See the rule faster than rereading a paragraph
Diagrams help explain how the game works. They do not replace the full rule: each one links to the section with all conditions and exceptions.
Where to serve
The serve goes diagonally, must fully clear the kitchen and land in the correct service court.
All serve requirementsTwo mandatory rebounds
First the receiver must let the ball bounce, then the serving side must do the same. Only after that may either side freely choose a volley or a shot after the bounce.
1
FilingThe ball travels to the receiver2
First bounceThe receiver must let the ball bounce3
ReturnThe ball travels back to the serving side4
Second bounceThe serving side must also let the ball bounce5
After thatYou may play after the bounce or volley, provided the kitchen rule is not violatedWhat is allowed and not allowed in the kitchen
Allowed
Enter the kitchen
Simply being in the zone is not a fault. After the ball bounces, you may play it from inside the kitchen.
Not allowed
Volley while touching the kitchen or its line
If the ball has not bounced, the player must be completely outside the non-volley zone.
Not allowed
Enter the kitchen because of momentum after a volley
A fault can occur after contact with the ball while the momentum from the shot is still continuing.
Why the score starts at 0–0–2
Start of the game0–0–2The team serving first has only one server in the opening service sequence.
Won the rally1–0–2Score a point, switch sides and continue serving.
Lost the rallyService changeAt the very start of the game, there is no second server within the first serving team.
After the first service change:first server loses the rally → the partner serves; second server loses the rally → service passes to the opponents.
Lines, net, and the around-the-post shot
The ball touched the line
That ball is in. The exception is the kitchen line on a serve: touching it is a fault.
The serve touched the net
There is no replay just because the serve touched the net. If the ball then lands legally in the correct service court, play continues.
Around-the-post shot
The ball may be returned around the outside of the net post. It does not have to travel over the net itself.
The diagrams are explanatory and not drawn to scale. If there is a dispute, rely on the full text of the relevant rule.
Account
Two scoring systems — do not confuse them
If you want a short explanation without official rule numbering, read a simple explanation of pickleball scoring.
Traditional scoring
Only the serving side can score a point. If it loses the rally, no point is awarded. In singles, the serve passes to the opponent. In doubles, after the first server loses a rally, the partner normally serves; after the second server loses, the serve passes to the opponents.
At the start of a doubles game, the first serving team has only one server, so the opening score is called as 0–0–2.
Example: 0–0–2 → the serving team wins the rally → 1–0–2. If it then loses the rally, the serve passes to the opponents; their next score call starts with their own score first.
Rally scoring
The winner of every rally scores a point, regardless of who served. In doubles, a team has one server during its service turn: losing a rally while serving immediately gives the serve to the opponents.
This format applies only when it has been selected for the competition in advance. All other standard rules remain in force unless the rally-scoring section explicitly changes them.
Example: at 0–0, the serving team loses the rally → the receiving team gets a point and the serve; from its perspective the score becomes 1–0.
By situation
Find the topic the way you think about it on court
You do not need to know the section number in advance. Choose the situation and you will see the complete official sequence of rules inside.
AccountHow points are scored and when a game ends.Who serves and from wherePlayer positions and serving order.Calling the scoreReadiness, the order of the score call, and correcting an error.FilingStance, releasing the ball, the two serve methods, and landing in the correct court.Lines and out callsWho makes the call and what to do when there is doubt.Faults and hindrancesWhen the ball becomes dead, who may stop play, and when a rally is replayed.Rally situationsTwo bounces, double hits, a ball striking a player, a damaged ball, and other situations.KitchenVolleys, the kitchen line, and momentum faults.PaddleHow the paddle may be used to play the ball during a rally.NetContact with the net or posts, around-the-post shots, and crossing the plane of the net.Rally scoring and mini-singlesSpecial variations of the standard rules.Tournament rulesCompetition formats, officiating, time-outs, penalties, and procedures.Adaptive playSpecial rules for players with disabilities and wheelchair play.
Frequent questions
Answers most often needed right away
How does traditional scoring differ from rally scoring?With traditional scoring, only the serving side can score a point. If the receiving side wins the rally, it does not gain a point: the server changes or the serve passes to the opponents. With rally scoring, the winner of every rally scores a point regardless of who served.Does touching the net on a serve mean a replay?No. If the ball touches the net, crosses to the opponent's side, and lands legally in the correct service court, play continues. Net contact by itself does not create a replay.Can I go into the kitchenYes. You may enter the kitchen. You may not volley while touching the kitchen or its line, and you may not enter the kitchen because of your momentum after such a volley. After the ball bounces, you may play it from inside the kitchen.Why is the first score in doubles 0–0–2?At the start of the game, the team serving first has only one server before the serve passes to the opponents. That is why the opening server is treated as server two and the first score is called 0–0–2.
Full rulebook
Read it the way that works for you
Keep sections collapsed for quick lookup. For sequential reading, expand the entire rulebook in one action.
Complete reference guide
part I. Introduction pickleball
A complete sequential presentation the basic game model, referee terminology, courtyard dimensions, and requirements for the net, ball, and paddle under the USA Pickleball 2026 rule.
Section 1game
What a player needs
Key points in this section
Pickleball combines elements badminton, table tennis, and tennis. It is played with a perforated plastic ball and racket on a 20 × 44 ft courtyard with a tennis-style net. Each side has right and left feed courtyard and a kitchen — the no-volley zone (‘kitchen’). The game can be played as singles or pair-game.
‘in’ standard game, the feed is directed diagonally into the opposite feed courtyard. The sides then return the ball over the net until one side commits a violation and loses the rally.
With traditional scoring system, only the serving side scores glasses. After winning a rally, the change feedrs feed courtyard and continues serving. A game is usually played 11 glasses and must be won by at least two glasses.
The 2026 rule also allow rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally as a separately pre-permitted option: the winner each rally scores a point. mini-singles is a singles variation played on half the courtyard. Both formats are described ‘in’ detail ‘in’ section 14.
The game is grounded ‘in’ cooperation, courtesy, and fair treatment disputed situations. When there is reasonable doubt, the benefit goes the opponent rather than yourself.
section 1 establishes the foundation the entire game. Pickleball is built around the diagonal feed, the two-bounce requirement at the start a rally, the kitchen — the no-volley zone (‘kitchen’) — and continuous game until a violation or another competition sides the courtyard the rally. These rule work together: even after the mandatory two bounces, a volley is still a violation if the player touches the kitchen or enters it because momentum.
The core principles help allow situations that cannot be decided by taking a singles sentence ‘out’ the rule. It matters when a player raised the disputed dispute, whether there is sufficient mandatory confidence, whether the doubt should be resolved ‘in’ the opponent favor, and whether the rule provide for a replay. ‘in’ pair-game, a decision or action by one partner can affect the entire team.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether both mandatory bounces after the feed were completed; whether the next blow-up was played ‘in’ the air or after a bounce; whether the dispute concerns the kitchen, a line decision, a violation or external interference; whether the player raised the dispute ‘in’ time rather than after game continued; whether there is a special rule for adaptive game or rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally
Two mandatory bounces after the feed
After the feed, the receiving side must re-serve the ball bounce once before returning it. The serving side must then also re-serve the ball bounce once before its first return. After that, the ball may be played either after a bounce or as a volley, provided the kitchen rule is not violated.
The kitchen restricts volleys
The kitchen extends 7 feet from the net on each side the courtyard. While ‘in’ this zone, a player may not hit the ball as a volley before it bounces. Entering the kitchen by itself is not prohibited: the restriction applies specifically volleys and the movement associated with them.
adaptive game may allow a second bounce
player using sports wheelchairs and player with certain disabilities may be allowed two bounces before returning the ball. The first bounce must be inside the courtyard; the second may occur anywhere on the playing area. Detailed terms are collected ‘in’ section 25.
Every point is treated the same
The rule are applied equally every rally regardless its importance the result. The first point a match requires the same approach as the deciding point.
Either partner may make a decision ‘in’ pair-game
‘in’ pair-game, either partner may make a decision permitted by the rule. This applies especially Line decision.
decision are made immediately
A decision must be made without undue delay. A player may not ‘wait’ see how the rally develops or sides the courtyard and then use a late decision for their own advantage.
An unaddressed situation is resolved jointly and fairly
If the rulebook does not directly address a situation, the player should try agree on a fair resolution. A referee may be declared if necessary. Depending on the circumstances, the rally result may stand or, ‘in’ an exceptional case, the rally may be replayed.
adaptive needs are considered where possible
When rule are developed and applied, the needs player who require adaptive playing terms are considered where possible.
Clothing should not blend with the ball
player should avoid clothing whose color is close the ball color and makes it harder for opponents see the ball during game.
An opponent decision is review requestd through the referee
A player should not argue directly with or comment on an opponent decision. If the rule allow a review, the matter is referred the referee through the prescribed by a doctor by a doctor procedure.
Section 2definitions
What a player needs
Key points in this section
Precise word meanings matter ‘in’ the rule. If the everyday meaning a term differs from the definition below, use the rulebook definition when analyzing a game situation.
section 2 establishes the exact meanings terms used throughout the rulebook. A dispute therefore cannot be resolved only by the everyday meaning a word. for example, “live ball” and “ball ‘in’ game” are not the same: the live-ball state begins when the score decision starts, while the ball is considered ‘in’ game only after the feed is actually struck. This affects which violations and stoppages are possible at a given moment.
It is especially important distinguish closely related concepts: ending the current match early versus tournament withdrawal from future match; replacement from the competition versus a requirement leave the tournament tournament venue; the courtyard versus the broader playing area; a temporary external interference versus a permanent tournament venue; and the first, second, and starting feedr. Before analyzing a disputed rule, first clarify the key term, then read the rule itself and its exceptions.
If a dispute arises, check ‘in’ order:which term from section 2 best describes the episode; when the relevant ball or rally state began and ended; whether the object is permanent or a temporary external obstruction; whether the decision applies the current match or future tournament match; whether section 25 contains a special rule for the sports wheelchair, the player body or an assistive device
ball ‘in’ game
The period the rally itself: from the moment the ball is struck on the feed until the ball becomes dead.
hold and carry the ball
A blow-up ‘in’ which the ball does not rebound from the paddle but is noticeably retained on its surface and carried along with it.
coach's cue
Information from a person who is not the player partner, whether verbal, nonverbal, or electronic. Such information is considered coach's cue if the player can use it gain an advantage or avoid a rule violation.
courtyard
The space inside the outer boundaries the baselines and sidelines.
dead ball
A ball that is no longer ‘in’ game.
distracting the opponent
An unusual physical action by a player that interferes with an opponent concentration or ability hit the ball. Examples include loud noise, stomping feet, or erratic paddle waving.
double bounce
A situation ‘in’ which the ball bounces twice on one side the net before being returned the opponent.
double hit
A situation ‘in’ which a side strikes the ball twice before returning it the opponent.
after the bounce feed
A feed ‘in’ which the player releases the ball, lets it bounce on the playing area, and strikes it with the paddle only after the bounce.
Disqualification from the tournament
replacement a player from further participation ‘in’ the competition for a serious or dangerous conduct violation.
removal from the match from the tournament tournament venue
A requirement leave the tournament tournament venue for a serious or dangerous conduct violation.
violation
A rule violation after which the ball becomes dead and the side committing the violation loses the rally.
first feedr
‘in’ pair-game, the player who begins the team team feed order from the right feed courtyard after the feed passes that team.
forfeit a game or match
A consequence a rule violation ‘in’ which a game or match is awarded the opponent without normal completion.
External hindrance
Временное событие или посторонний элемент, не вызванный игроком и мешающий игре. Это может быть чужой мяч, насекомое, посторонний предмет, игрок или судья с соседнего корта. Постоянный объект внешней помехой не считается.
Imaginary extension the line
An imaginary extension a line beyond its actual side, as if the line continued even though it is not physically marked there.
line decision
An audible or visual signal that a live ball did not land ‘in’ the mandatory courtyard area—‘in’ other words, an ‘‘out’’ decision.
live ball
Период от начала объявления счёта до момента, когда мяч становится мёртвым. Он начинается раньше, чем период «мяч в игре», потому что включает время до удара по подаче.
momentum
Свойство движения, из-за которого игрок продолжает двигаться после контакта с мячом. При ударе с лёта инерция заканчивается, когда игрок восстановил равновесие и контроль над движением либо перестал двигаться в сторону кухни.
Kitchen
Зона размером 7 × 20 футов с каждой стороны сетки, в которой запрещено выполнять удар по мячу с лёта. Точные размеры и разметка указаны в разделе 3.
officiating crew
Персонал под руководством главного судьи турнира, работающий на игровой площадке или вне её: ведущий и второй судьи, судья, отслеживающий расстановку, судья видеоповтора и линейные судьи.
paddle-handle adaptations
without-mechanical devices that change handle size or help stabilize the player hand on the handle.
paddle head
The entire paddle except the handle.
Permanent tournament venue
Объект на корте, над ним или рядом с ним, который может повлиять на игру: потолок, стена, ограждение, освещение, стойки и элементы крепления сетки, трибуны, сиденья и другие окружающие корт объекты. К этой категории также относятся люди, находящиеся на предусмотренных для них местах, например судьи, линейные судьи и зрители.
plane the net the net
An imaginary vertical plane the net passing through the net line and extending up, downward and ‘in’ both directions beyond the net.
Playing area
The courtyard itself and the surrounding space intended for game.
Obscene language and gestures
Слова, фразы и жесты, которые обычно считают вульгарными или неприемлемыми в общественном месте или рядом с детьми. Сюда относятся в том числе ругательства и выражения, используемые как эмоциональные усилители.
rally
Continuous game from the feed contact until the ball becomes dead.
receiver
The player who returns the feed.
replay
replay without awarding a point and without changing the feedr.
Early termination a match
A decision by a singles player or pair-game team ‘stop’ a match already ‘in’ progress before its normal completion.
team second feed
‘in’ pair-game, the feed-order state after the team first feedr has lost the feed.
second feedr
‘in’ pair-game, the partner the first feedr. This player starts serving after the first feedr loses the feed.
Filing
The first paddle strike on the ball that starts the rally.
feedr
The player who starts a rally with the feed.
feed courtyard
The area the courtyard on one side the centerline where the corresponding feed must land. The kitchen is not part the feed courtyard.
feed area
The space behind the baseline on each side the courtyard from which the feed is made.
side ‘out’ the opponent
Transfer the right feed the opponent after a singles player or pair-game team loses its team feed order.
starting feedr
Each pair has the player designated feed first at the start the game.
technical fault
A one-point penalty for a serious unsportsmanlike act or conduct.
technical warning
A penalty warning for a less serious unsportsmanlike act or conduct.
verbal warning
Предупреждение без штрафа за менее серьёзное неспортивное поведение. Обычно его дают до технического предупреждения или технического фола за такое поведение.
volley
Hitting the ball before it bounces on the playing area.
volley feed
A feed ‘in’ which the player strikes the released ball with the paddle before it bounces on the playing area.
volley action
Начинается в момент удара по мячу в воздухе до его отскока и заканчивается, когда прекращается движение игрока после сопровождения удара, то есть его инерция.
replacement from the tournament tournament draw
A decision by a singles player or pair-game team withdraw from the tournament from all upcoming match ‘in’ a specific tournament tournament draw.
Section 3courtyard and stock
What a player needs
Key points in this section
Раздел 3 задаёт геометрию стандартного корта и требования к сетке, мячу и ракетке. Для санкционированной турнирной игры важны не только размеры, но и соответствие мяча/ракетки спискам и USA Pickleball stock requirements.
Раздел 3 задаёт измеряемую основу игры: стандартный корт 20 × 44 фута, геометрию кухни и полей подачи, размеры и высоту сетки, требования к мячу и ракетке. Важно отличать сам корт от более широкой игровой площадки вокруг него. Свободное пространство за линиями не становится частью корта, хотя игрок может находиться там во время розыгрыша.
Требования к инвентарю работают в два уровня. Сам свод правил задаёт основные характеристики и допустимые изменения, а для официальных соревнований дополнительно действуют списки разрешённых моделей и технические требования USA Pickleball. Внешне похожая ракетка или мяч не обязательно разрешены на турнире. Для ракеток отдельно ограничены размеры, поверхность, утяжелители, ленты и другие изменения, способные дать запрещённое преимущество.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether the courtyard itself or the entire playing area around it is measured; which zone the disputed line belongs; whether the net meets the mandatory height at the center and sidelines; whether the specific ball and paddle are permitted for referee competition; whether a paddle change exceeds the limits permitted by the rule
3.Acourtyard requirements
Стандартная геометрия корта определяется правилами 3.A.1–3.A.4.g. Все дальнейшие измерения линий, полей подачи и kitchen должны согласовываться с этой схемой.
3.A.1Playing-courtyard dimensions
The courtyard is the same for singles and pair-game: a rectangle 20 feet (6.10 m) wide and 44 feet (13.41 m) long. Pickleball does not use a separate narrower singles courtyard.
3.A.2How measure a courtyard
Размеры измеряются до внешнего края линий периметра и линий no-volley zone (‘kitchen’). Поэтому ширина самой линии входит в официальную геометрию соответствующей границы.
3.A.3Minimum and recommended playing area
Минимальная playing area — 30 × 60 футов (9,14 × 18,29 м). Для нового строительства и обычной турнирной игры рекомендовано 34 × 64 фута (10,36 × 19,5 м). Для a courtyard with increased free space around it рекомендовано 50 × 80 футов (15,24 × 24,38 м), чтобы обеспечить больше свободного пространства вокруг корта.
3.A.4Lines and zones
The basic courtyard lines and zones are defined ‘in’ 3.A.4.a–3.A.4.g: baseline, sideline, kitchen, centerline, marking requirements, feed courtyard and feed zones.
3.A.4.abaseline
Two lines parallel the net that bound the courtyard at both sides the courtyard.
3.A.4.bsidelines
Two longitudinal courtyard boundaries perpendicular the net and baselines.
3.A.4.cno-volley zone (‘kitchen’)
kitchen на каждой стороне имеет размер 7 × 20 футов (примерно 2,13 × 6,10 м) и примыкает к сетке. Линия kitchen проходит параллельно сетке в 7 футах от неё между боковыми линиями. Все линии, ограничивающие зону, считаются частью kitchen. Зона двухмерная и не продолжается вверх в воздушное пространство.
3.A.4.dcenterline — the centerline
Runs down the center each half from the kitchen line the baseline and separates the right and left feed courtyard.
3.A.4.eLine width and color
Lines should be about 2 inches (5.08 cm) wide, use one color and contrast clearly with the playing area so the boundaries are easy see.
3.A.4.ffeed courtyard
Правая и левая области между kitchen и baseline по разные стороны centerline. В каждое поле подачи входят соответствующие baseline, sideline и centerline; линия kitchen, напротив, относится к kitchen и не является допустимой зоной приземления подачи.
3.A.4.gfeed zones — feedr zones
Находятся за baseline. Правая и левая feed area включают пространство между воображаемыми продолжениями соответствующей sideline и centerline. При ударе на подаче стопа не должна касаться поверхности за пределами правильной feed area.
3.Bnet requirements
Материал, стойки, размеры полотна, верхняя окантовка, возможный центральный ремень и высота сетки регулируются подпунктами 3.B.1–3.B.7.
3.B.1net material
Any mesh material is permitted if the openings do not allow the game ball pass through the netting.
3.B.2net net post
Расстояние от внутренней стороны одной стойки до внутренней стороны другой рекомендуется 22 фута с допуском ±1 дюйм (6,71 м). Максимальный диаметр стойки рекомендуется не более 3 дюймов (7,62 см).
3.B.3paddle hitting surface size
Сетка должна быть не короче 21 фута 9 дюймов (6,63 м) между стойками. Высота самого полотна от нижнего до верхнего края должна быть не менее 30 дюймов (76,2 см).
3.B.4Top band
The top the net should preferably be covered with a white tape 2 inches (5,08 cm) wide, enclosing the cord or cable. The edging should rest on that cord/cable and form a stable top edge.
3.B.5center wrist wrist strap
A wrist wrist strap may be used at the center the net set the mandatory center height. It is positioned at courtyard center—10 feet from the outside edge the sidelines.
3.B.6net height at the sideline
Where the net intersects the outside edge the sideline, the top the net must be 36 inches high with a tolerance ±0,25 inch: 91,44 ±0,635 cm above the playing area.
3.B.7net height at center
At the center the courtyard, the top the net must be 34 inches high with a tolerance ±0,25 inch: 86,36 ±0,635 cm. If a center wrist wrist strap is installed, the height is measured with the wrist wrist strap ‘in’ place.
3.Cball requirements
referee game uses ball that comply with subsections 3.C.1–3.C.5 and the current USA Pickleball permitted ball list. Detailed testing procedure and standards are set ‘out’ ‘in’ the USA Pickleball stock requirements.
3.C.1Use permitted ball
Любой мяч из актуального list permitted stock может использоваться как в помещении, так и на открытом воздухе, если регламент турнира не определил конкретную модель для события.
3.C.2Model design and permission
Дизайн мяча должен быть одобрен USA Pickleball по процедуре и требованиям USA Pickleball stock requirements. Одного внешнего сходства с пиклбольным мячом недостаточно для санкционированной игры.
3.C.3ball color
Основная поверхность мяча должна быть одного однородного цвета; исключение допускается для идентификационных маркировок. Разные одобренные модели могут иметь разные цвета.
3.C.4Manufacturer designation
The surface must display a printed or embossed brand/logo the manufacturer or supplier.
3.C.5ball material and surface
Мяч изготавливается из прочного формованного материала с гладкой, нетекстурированной поверхностью. Небольшой шовный гребень допустим, если заметно не меняет полёт. На практике мячи с более крупными отверстиями часто используют в зале, а с более мелкими — на улице, но официальный критерий допуска определяется list permitted stock, а не бытовым названием for for indoor game or for outdoor game use.
3.Dpaddle requirements
Ракетка должна соответствовать подпунктам 3.D.1–3.D.7 и, для санкционированной игры, находиться в актуальном USA Pickleball permitted paddle list. Требования USA Pickleball stock requirements дополняют rulebook по материалам и испытаниям.
3.D.1Brand and model
На ракетке должны быть ясно обозначены бренд и название/номер модели, а современные сертифицированные модели также несут отметку USA Pickleball permitted. Старые модели, изготовленные до требования такой отметки, могут использоваться в санкционированной игре только если всё ещё находятся в list permitted stock.
3.D.2paddle dimensions
Сумма длины и ширины с учётом edge guard и handle side cap не должна превышать 24 дюйма (60,96 см). Максимальная длина — 17 дюймов (43,18 см). Толщина rulebook отдельно не ограничена.
3.D.3paddle weight
The rulebook does not set a maximum or minimum paddle weight as long as all other construction and change requirements are met.
3.D.4paddle material
Материал должен быть безопасным и не запрещённым правилами. Ракетка должна быть жёсткой и несжимаемой и соответствовать критериям USA Pickleball stock requirements.
3.D.5Prohibited features the hitting surface
Поверхность не может иметь элементы, повреждения или покрытия, создающие запрещённое преимущество по зацепу, вращению, механическому импульсу или видимости. Конкретный список дан в подпунктах 3.D.5.a–h.
3.D.5.aHoles and surface damage
Holes, cracks, delamination or dents that compromise the integrity the racket outer shell or hitting surface are not allowed.
3.D.5.bCoarse artificial texture
An excessively rough hitting-surface texture beyond the permitted model design is prohibited.
3.D.5.cSandpaper effect
The surface must not have sandpaper-like characteristics that create additional handle on the ball.
3.D.5.dRubber
natural or synthetic rubber is prohibited as an added material on the hitting surface.
3.D.5.eMoving parts
Moving parts capable increasing paddle-head momentum and thereby providing a mechanical advantage on a blow-up are not permitted.
3.D.5.fSurfaces that increase rotation
Запрещены противоскользящие краски, краски с песком, резиновыми частицами, виниловыми соединениями и любые материалы, специально создающие дополнительное вращение сверх характеристик одобренной модели.
3.D.5.gOther means excessive rotation
Любой иной предмет или конструктивный элемент, позволяющий придавать мячу чрезмерный rotation, также запрещён, даже если прямо не перечислен в предыдущих подпунктах.
3.D.5.hGlare-producing surface
Reflective finishes that could impair an opponent vision or visibility may not be used.
3.D.6Permitted paddle changes
Даже после изменения ракетка обязана оставаться в пределах всех спецификаций. Игрок может делать только те виды изменений серийной одобренной модели, которые прямо перечислены в 3.D.6.a–i.
3.D.6.aprotective edge tape
Edge-protection tape may be added or replaced subject the limitations rule 3.D.7.
3.D.6.bWeight tape
weight tape may be added if its placement complies with 3.D.7 and does not create another prohibited change.
3.D.6.cmanufacturer weight system
Weights may be added or removed if they are part an integrated weighting system provided by the model manufacturer.
3.D.6.dReplaceable manufacturer handle
replacement branded interchangeable handles provided by the model's manufacturer is permitted.
3.D.6.eReplaceable manufacturer hitting surface
Interchangeable replaceable paddle hitting surfaces may be replaced if they are part an initial manufacturer-designed system and the final configuration remains permitted.
3.D.6.fdesignation stickers
Можно добавить имя или другую идентификационную маркировку на hitting surface, но её размещение ограничено правилом 3.D.7 и она не должна менять игровые свойства поверхности.
3.D.6.gChanging handle size
handle size may be changed with inserts as long as this does not create a prohibited mechanical element and all other requirements are met.
3.D.6.hhandle tape
Adding or replacing a handle tape is allowed.
3.D.6.iHandwritten notes
На поверхности допускаются сделанные ручкой идентификационные данные — имя, подпись, телефон, email address — либо автограф. Сторонняя декоративная графика на серийной коммерческой ракетке не допускается как свободная модификация.
3.D.7Limits for placement stickers and tape
Наклейки и лента на hitting surface не должны заходить более чем на 1 дюйм (2,54 см) выше верхнего края handle и более чем на 0,5 дюйма (1,27 см) внутрь от внешнего края ракетки; если есть edge guard, отсчёт 0,5 дюйма ведётся от него. Это ограничивает модификации периферийной зоной и не позволяет покрывать рабочую часть hitting surface.
Complete reference guide
part II. General rule game
Разделы 4–14 объясняют счёт, расстановку игроков, объявление счёта, подачу, решения по линиям, нарушения, ситуации во время розыгрыша, кухню, ракетку, сетку, ралли-скоринг и мини-сингл.
Section 4scoring system
What a player needs
Key points in this section
Раздел 4 описывает базовый scoring system with side ‘out’. Специальный вариант rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally вынесен в раздел 14.A и меняет сам принцип начисления очков и порядок подачи.
При обычном счёте очко получает только подающая сторона, если выигрывает розыгрыш. Победа принимающей стороны не добавляет ей очко: в одиночной игре право подачи переходит сопернику, а в парной сначала может смениться подающий внутри команды и только затем произойти переход подачи соперникам.
Счёт конкретного матча зависит от выбранного формата соревнования. Игра может идти до 11, 15 или 21 очка, а матч — состоять из нескольких геймов. Ралли-скоринг из раздела 14 меняет сам принцип начисления очков: там очко получает победитель каждого розыгрыша. Поэтому систему счёта нужно знать до начала игры.
If a dispute arises, check ‘in’ order:which scoring system system is used — standard or rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally; who feedd at the start the rally; whether winning a rally awards a point or only changes the right feed; what score the specific game is played; whether a two-point advantage is mandatory or a special competition format applies
4.Astandard point awarding
При стандартном счёте очко может получить только подающий одиночный игрок или подающая команда. Для этого подающая сторона должна выиграть начатый ею розыгрыш. Если выигрывает принимающая сторона, она получает право продвинуть последовательность подачи к следующему подающему или к side ‘out’, но очко в стандартной системе за этот розыгрыш не начисляется.
4.Bwinning a game
Гейм выигрывает одиночный игрок или команда, которые первыми набрали победное очко в соответствии с установленной для матча целью по счёту и требованием преимущества. Само значение победного счёта и формат матча для турниров уточняются в разделе 15.
Section 5player positions and serving sequence
What a player needs
Key points in this section
Правильная сторона подачи и приёма определяется счётом и, в паре, тем, кто был designated starting feedr. Ошибка в позиции не всегда автоматически отменяет уже сыгранный розыгрыш: правило различает момент обнаружения и то, кто именно остановил игру.
Правильная расстановка зависит от счёта, стартового подающего и текущей очереди подачи. В одиночной игре подающий занимает правую или левую сторону в зависимости от чётности своего счёта. В парной игре стартовый подающий служит постоянным ориентиром: при чётном счёте своей команды он находится справа, при нечётном — слева, а партнёр располагается на противоположной стороне.
Отдельное значение имеет момент, когда обнаружена ошибка расстановки. Если игру своевременно остановили из-за реальной ошибки, правила могут предусматривать переигровку. Если заявление оказалось ошибочным, нарушение получает сторона, которая без основания остановила розыгрыш. Если розыгрыш уже доигран при неправильной расстановке, его результат обычно сохраняется, а позиции исправляют перед следующей подачей.
If a dispute arises, check ‘in’ order:what the serving side’s score is and who its starting feedr is; who should feed and receive now; which side these player should be on at the current score; when the error was noticed — before the feed, during the rally or afterward; who stopped game and whether the reason for the stoppage was confirmed
5.Asingles: position based on the score
‘in’ singles, the correct positions the feedr and receiver are determined by the feedr current score. Whether the score is even or odd determines the right or left feed area and the corresponding diagonal receiving courtyard.
5.A.1feedr position ‘in’ singles
При счёте подающего 0 или любом чётном числе подача выполняется из правой feed area и принимается в правом feed courtyard соперника. При нечётном счёте подающий переходит в левую feed area, а принимающий — в левое диагональное поле. Для mini-singles действуют дополнительные модификации 14.B.2.
5.A.2Retaining feed ‘in’ singles
Пока подающий выигрывает розыгрыши на своей подаче, он продолжает подавать. После каждого заработанного очка он меняет правую и левую feed area, поэтому сторона подачи постоянно соответствует чётности собственного счёта.
5.A.3side ‘out’ ‘in’ singles
As soon as a singles feedr loses a rally, the current feed run sides the courtyard and feed passes the opponent; this is a side ‘out’.
5.Bpair-game serving sequence
‘in’ standard pair-game, both player on a team get the opportunity feed before a side ‘out’. The exception is the very first team feed order each game: the starting team begins ‘in’ the second-feedr state, so only the designated starting feedr feeds before the first side ‘out’.
5.B.1right-hander and receiver
Каждый розыгрыш должен начинаться с правильного feedr из правильной feed area, а подачу должен принимать правильный receiver. Эти роли определяются счётом команды и стартовыми ориентирами пары. Для rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally схема изменяется разделом 14.A.
5.B.2Who becomes the first feedr and second feedr
После каждого side ‘out’ первая подача новой стороны принадлежит игроку, который по счёту команды правильно расположен справа. На всю эту team feed order он считается first feedr, а его партнёр — second feedr. В самом начале гейма starting feedr стартующей команды считается second feedr именно для первой ротации, что объясняет стартовый вызов 0–0–2.
5.B.3Correct pair positions
starting feedr команды при чётном счёте своей команды должен находиться справа, при нечётном — слева. Его партнёр располагается зеркально: слева при чётном и справа при нечётном. Тот же принцип применяется и к правильной позиции приёма. Благодаря этому по счёту и личности starting feedr можно восстановить расстановку после любого side ‘out’.
5.B.4positions during a rally
После законного начала розыгрыша игроки не обязаны оставаться в исходных feed courtyard. Они могут перемещаться на своей половине и за пределами линий корта, пока остаются на своей стороне плоскости сетки. Исключения связаны с разрешёнными ситуациями пересечения plane the net the net по правилу 13.I.
5.B.5first-feedr sequence
first feedr подаёт, меняя правую и левую feed area после каждого выигранного очка. Его серия заканчивается при проигрыше розыгрыша подающей командой, после чего подача переходит second feedr без side ‘out’, если это обычная двухподающая ротация.
5.B.6second-feedr sequence
second feedr аналогично продолжает подавать и менять стороны после выигранных очков. Проигрыш розыгрыша на его подаче завершает team feed order команды и вызывает side ‘out’ — подачу получает соперник.
5.CQuestions about the feedr, receiver and positions
Procedure
Before striking the feed, any player may ask the opponent who the right-hander or receiver is, or whether the player are correctly positioned. The opponent must provide the information. This mechanism allows positioning be corrected before the rally without penalty.
5.C.1Calling a positional error during the rally
Procedure
Любой игрок вправе остановить текущий rally, заявив, что подаёт неправильный игрок, принимает неправильный игрок либо один из них находится в неправильной позиции. Последствие зависит от того, была ли претензия обоснованной.
5.C.1.areplay when the review request is justified
Replay
If, at the time the score decision, the right-hander or right-handed was genuinely ‘out’ position and a player stopped the rally promptly with a correct designation the error, the rally does not countdown and must be replayed after the positions are corrected.
5.C.1.bviolation for an incorrect claim
Fault
If a player stops a rally but the claimed feedr/receiver/positioning error did not exist, the player who stopped game receives the violation. A positioning review request cannot be used as a free way side an unfavorable rally.
5.C.1.cThe wrong player received the feed
Fault
If the right-hander and receiver were ‘in’ their proper positions at the time the score decision, but the feed was actually returned by someone other than the designated receiver, it is a violation on the receiving team. The decision may be made even after the rally sides the courtyard, but it must be made before the next feed.
5.C.2A positional error is discovered after the rally has ended
If the right-hander or receiver was positioned incorrectly when the score was declared, but nobody stopped game and the rally was fully completed, the result that rally stands. positions are corrected before the next feed, but the point or side ‘out’ already played is not retroactively cancelled.
Section 6player readiness and score calling
What a player needs
Key points in this section
score decision задаёт официальный переход к следующей подаче. Игроки имеют право показать неготовность до начала вызова, но после начала score decision набор допустимых способов остановить игру резко сужается. После полного вызова счёта запускается 10-секундный лимит на подачу.
Объявление счёта отделяет подготовку к розыгрышу от выполнения подачи. Пока судья или подающий не начал объявлять счёт, игрок может установленным способом показать, что не готов. После начала объявления счёта такой сигнал уже не даёт автоматического права остановить игру. Когда счёт объявлен полностью, у подающего есть 10 секунд на подачу.
Неправильно объявленный счёт можно оспорить только в предусмотренный момент. Если розыгрыш остановлен вовремя и счёт действительно назван неверно, назначается переигровка. Если счёт был правильным или игрок обратился слишком поздно, остановка сама может стать нарушением. Если розыгрыш полностью доиграли при ошибочно объявленном счёте, его результат сохраняется, а счёт исправляют перед следующей подачей.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether the score announcement had begun when the ‘not ready’ signal was given; whether the score was announced ‘in’ full before the feed was struck; whether the feedr feedd within 10 seconds; when the player review requestd the score relative the return; whether the announced score was actually incorrect
6.ANot-ready signal
Before the score decision begins, any player may clearly indicate that they are not yet ready for the next rally. Once the score decision has started, the ordinary right signal not-ready no longer applies ‘in’ the same way.
6.A.1Permitted ‘not ready’ signals
rulebook признаёт три стандартных сигнала: поднять ракетку выше головы; поднять свободную, не держащую ракетку руку выше головы; полностью повернуться спиной к сетке. Сигнал должен быть заметным и сделан до начала score decision.
6.A.2unjustified signal after the score has started
После начала score decision обычные «not ready» жесты не считаются действительной причиной остановить живой мяч. Исключение — ситуация, когда игрок фактически сигнализирует о external hindrance, который регулируется отдельными правилами.
6.BWhen the score may be declared
Счёт не следует начинать объявлять, пока feedr и receiver не находятся — либо уже должны находиться — на своих позициях и пока все игроки не готовы — либо объективно должны быть готовы — к игре. В стандартной игре счёт обычно называет feedr.
6.B.1score decision ‘in’ singles
‘in’ singles, two numbers are declared: the feedr score first, then the receiver score. Every game begins with the decision ‘0–0’.
6.B.2score decision ‘in’ pair-game
‘in’ standard pair-game, three values are declared: the serving team score, the receiving team score, then the feedr number ‘in’ the current rotation. A game begins at “0–0–2” because the starting feedr is treated as the second feedr ‘in’ the team first rotation.
6.B.2.aThe partner announces the score instead the feedr
If the feedr is physically unable decision the score normally, the partner may do so. After this substitution, the same player must continue the score decision through the side the game unless that player also develops a voice impairment.
6.CFull score decision before the feed
Вся последовательность score decision должна быть завершена до контакта ракетки с мячом на подаче. feedr не может начинать удар, пока вызов ещё произносится.
6.C.1violation for an early feed
Fault
If the feedr hits the feed before the score announcement is complete, a feedr violation is declared. The rally does not continue as a normal live rally.
6.D10-second rule
После того как score decision полностью завершён, feedr имеет 10 секунд, чтобы выполнить подачу. Отсчёт относится к фактическому удару на подаче, а не только к началу подготовительного движения.
6.D.1violation for exceeding 10 seconds
Fault
If the feed is not made within 10 seconds after the complete score decision, it is a violation against the feedr.
6.D.2replay/resumption play when changing the feed area
Replay
If, after the score decision, the serving team changes feed zones correct its positioning, the feedr must allow all player take their proper positions. The score is then declared again, and the 10-second countdown begins from the new full score decision.
6.EWords that ‘stop’ game
Procedure
После начала score decision явные голосовые указания вроде «‘stop’» или «‘wait’» признаются сигналами остановки. Однако последствия самой остановки зависят от того, имелась ли законная причина по правилам.
6.E.1Question about the correct score before the feed
Procedure
Before striking the feed, a player may ask the opponent for the correct score. The opponent must answer. The request should be made before the feed is actually executed so that it does not become a late stoppage the rally.
6.Freview request a score decision
Procedure
Игрок может остановить rally, требуя исправить ошибочный score decision, но только до того, как выполнен return feed, и пока мяч ещё не became dead. Это ограниченное окно для проверки именно неправильно объявленного счёта.
6.F.1replay for a genuinely incorrect score decision
Replay
If the score was declared incorrectly and the rally was stopped within the permitted window — before the return feed was struck and before a dead ball — the rally is replayed. The correct score is declared before the replay.
6.F.2violation for challenging player the correct score
Fault
If a player stops a rally review request the score decision but the announced score was correct, the player who stopped game without justification receives the violation.
6.F.3violation for a review request the announced score made too late
Fault
Даже если вопрос о счёте кажется обоснованным, остановка после того, как return feed уже был выполнен, слишком поздняя для процедуры 6.F. Такая остановка является violation против остановившего игрока.
6.F.4An incorrect score is discovered after the rally has ended
If the entire rally has already been played after an incorrect score decision, its result stands. The score-decision error is corrected before the next feed without retroactively replaying the completed rally.
Section 7Filing
What a player needs
Key points in this section
Раздел 7 последовательно проверяет три вещи: положение стоп feedr, законность выпуска мяча и требования выбранного способа подачи, после чего — место приземления и контакты мяча. volley feed и after the bounce feed имеют разные технические критерии.
Законность подачи проверяют последовательно: где стоит подающий, как он выпускает мяч, какой тип подачи выполняет и куда мяч приземляется. В момент удара ноги подающего должны соответствовать требованиям к зоне подачи. Выпуск мяча должен быть виден принимающему; нельзя намеренно придавать мячу вращение пальцами перед ударом. Для подачи с лёта и подачи после отскока действуют разные требования к движению ракетки и выпуску мяча.
Направление подачи проверяется отдельно от техники. Мяч должен по диагонали попасть в правильное поле подачи и полностью перелететь кухню. Линия кухни при подаче считается запрещённой, а остальные линии правильного поля подачи — частью поля. Касание сетки само по себе не означает переподачу: если после сетки мяч правильно попадает в нужное поле и другого нарушения нет, игра продолжается.
If a dispute arises, check ‘in’ order:where the feedr feet were at the moment contact; how the ball was released and whether the receiver saw the ball release; whether the feed was hit ‘in’ the air or after a bounce; for a volley feed—whether the paddle movement meets the requirements for the swing arc, paddle-head position and contact height; for a after the bounce feed — whether the ball was released naturally without tossing or pushing; where the first bounce the feed landed and whether the ball touched the kitchen line
7.Afeedr position at contact
At the moment the paddle actually contacts the ball, the feedr must simultaneously satisfy 7.A.1, 7.A.2 and 7.A.3: have support ‘in’ the correct feed area, not touch the courtyard and not touch the surface outside the correct feed area.
7.A.1At least one foot on the surface
At the moment feed contact, at least one the feedr feet must touch the playing area inside the correct feed area behind the baseline.
7.A.1.aviolation: both feet are airborne
Fault
If both feet the feedr are not simultaneously ‘in’ contact with the playing area at the moment ball contact, the feed is prohibited and a violation is declared against the feedr.
7.A.2Do not touch the courtyard itself
At the moment the strike, neither the feedr feet may touch the courtyard area on the near side the baseline. The feed is made from behind the baseline.
7.A.2.aviolation: foot on the courtyard
Fault
If, when the feed is struck, at least one foot touches the courtyard, including prohibited contact with the baseline under the serving-area rule, it is a violation on the feedr.
7.A.3Both feet within the feed area
Ни одна стопа не может касаться игровой поверхности снаружи правильной feed area, то есть за воображаемым продолжением sideline либо centerline на неверной стороне.
7.A.3.aviolation: foot outside the feed area
Fault
If a foot contacts the playing area outside the permitted feed area at the moment contact, the feed is a violation even if the other foot is correctly positioned.
7.Bball ball release before the feed
Независимо от volley feed или after the bounce feed выпуск мяча должен соответствовать 7.B.1–7.B.3: правильный способ выпуска, отсутствие искусственно добавленного rotation до удара и видимость выпуска для receiver.
7.B.1ball release only by hand or paddle
feedr выпускает мяч либо одной рукой, либо непосредственно ракеткой. Одновременное использование нескольких частей тела или дополнительного предмета для выпуска не предусмотрено.
7.B.2Prohibition on artificially rotationning the ball on ball release
Естественное небольшое вращение при отпускании допустимо, но feedr не вправе специально манипулировать мячом рукой, телом или ракеткой для добавления rotation до удара. Допускается, чтобы мяч сам скатился с hitting surface ракетки под действием тяжести. Вращение можно создавать уже ударом ракетки по мячу.
7.B.2.areplay when rotation was added on ball release
Replay
Если receiver считает, что feedr искусственно манипулировал мячом или добавил rotation на stages ball ball release, receiver может потребовать replay. Право действует только до того, как receiver фактически вернул подачу.
7.B.3The ball release must be visible the receiver
receiver должен иметь возможность видеть сам moment ball ball release. feedr не должен скрывать отпускание мяча телом, одеждой или иным способом так, чтобы принимающий не мог оценить законность выпуска.
7.B.3.areplay if the ball release is not visible
Replay
If the receiver did not see the ball release, they may ‘stop’ the sequence and request a replay, but only before making the return feed.
7.Cvolley feed
volley feed — удар по выпущенному мячу до его отскока. Техника контакта должна одновременно соответствовать требованиям 7.C.1–7.C.4; нарушения ключевых критериев 7.C.1–7.C.3 дают violation по 7.C.5.
7.C.1Clearly up paddle arc
At ball contact, the feedr paddle must be moving ‘in’ a clearly up arc. Merely intending swing from low high is not enough if the actual movement at contact is not clearly up.
7.C.2paddle-head position
At contact, the the highest point the paddle head must clearly be no higher than the the highest point the feedr wrist joint. This criterion is judged at the moment the strike.
7.C.3ball height at contact
On a volley feed, the ball must clearly be no higher than the feedr waist level when struck by the paddle.
7.C.4forehand or backhand
A volley feed may be performed with either a forehand or backhand movement if all other technical requirements are met.
7.C.5violation for an prohibited volley feed
Fault
Violation the up-arc requirement 7.C.1, paddle-head position 7.C.2 or ball-height requirement 7.C.3 is a violation against the feedr.
7.Dafter the bounce feed
При after the bounce feed feedr отпускает мяч, ждёт его отскока от playing area и ударяет после отскока. Способ выпуска должен соответствовать 7.D.1–7.D.2; количество и место отскоков до удара значительно свободнее, чем часто предполагают игроки.
7.D.1natural ball release height
Мяч должен быть отпущен с естественной, ничем не увеличенной высоты. Игрок не может использовать вспомогательный способ, чтобы создать более высокий старт падения.
7.D.2No added momentum during ball release
Before contact on the feed, the feedr may not throw, directs or otherwise intentionally accelerate the ball. It must be released, not launched up, downward or sideways.
7.D.3The number bounces is not limited
after a permitted ball release the ball и до удара feedr может позволить мячу отскочить от playing area более одного раза. Правило не требует ударять исключительно после первого отскока.
7.D.4bounce location is not restricted
Before the actual after the bounce-feed contact, the ball may bounce anywhere on the playing area; it does not have bounce only inside the feed area. The feedr foot requirements ‘in’ 7.A still apply at the moment contact.
7.D.5forehand or backhand
after the bounce feed разрешено бить with forehand or backhand. Специальные ограничения volley feed по дуге, высоте мяча и paddle head к удару после отскока не переносятся.
7.D.6violation for an prohibited after the bounce feed
Fault
Если feedr нарушает 7.D.1 и выпускает мяч не с естественной высоты либо нарушает 7.D.2 и придаёт мячу направленный импульс when releasing the ball, фиксируется violation подающего.
7.EWhere the feed must land
feed направляется диагонально в feed courtyard, противоположный правильной позиции feedr. Мяч должен полностью преодолеть kitchen соперника; касание сетки само по себе не запрещает подачу. После сетки мяч должен приземлиться в правильном feed courtyard, а не на линии kitchen. Для mini-singles дополнительно действует 14.B.3.
7.E.1violation: feed outside the correct feed courtyard
Fault
If the first bounce the feedd ball occurs outside the correct diagonal feed courtyard, it is a violation against the feedr.
7.E.2violation: feed into the kitchen
Fault
Если feed приземляется в no-volley zone (‘kitchen’), включая её линию, подача является violation. В отличие от остальных линий правильного feed courtyard, линия kitchen не считается допустимым попаданием подачи.
7.E.3violation: feed touches a permanent tournament venue
Fault
If the feedd ball touches a permanent tournament venue before its first bounce — for example a ceiling, wall, fence or another permanent tournament venue — the feedr is at violation.
7.E.4violation: the feed hits the feedr or the feedr partner
Fault
If the feedd ball contacts the feedr, the feedr partner, or any object or clothing on them before the feed is legally completed, it is a violation against the feedr.
7.E.5violation: the feed hits the receiver or partner before bouncing
Fault
If the feedd ball touches the receiver, the receiver partner, or an item or clothing on them before bouncing, the receiving side is at violation. This differs from an ordinary ‘out’ ball: a player cannot simply re-serve a feed hit them before the bounce without consequence.
Section 8Line decision
What a player needs
Key points in this section
The core principle section 8 is that the opponent receives the benefit the doubt. A player should decision “‘out’” only when certain and when the decision is made promptly; without a confident decision, the ball is “‘in’.”
Игроки отвечают за решения по линиям на своей стороне и должны трактовать сомнение в пользу соперника. Чтобы объявить «аут», нужна достаточная уверенность: игрок должен увидеть просвет между мячом и линией. Если такой уверенности нет, мяч считается попавшим в корт.
filing deadline the decision also matters. If game continues after a disputed bounce, “‘out’” must be declared before the opponent next blow-up or another competition that sides the courtyard the rally. Words a partner before the bounce, such as “leave it,” are not an referee Line decision. spectators do not participate ‘in’ the decision. You may ask the opponent for an opinion, after which separate rule determine whose decision is final.
If a dispute arises, check ‘in’ order:which line relates the disputed landing the ball; whether the player saw a gap between the ball and the line; when the ‘‘out’’ decision was made relative the bounce and the next blow-up; whether it was a line decision or only guidance a partner before the bounce; whether partner disagree ‘in’ their decision
8.AWho is responsible for Line decision
Игроки сами отвечают за ‘out’ decision по всем линиям на своей стороне корта. В pair-game вызов может сделать любой партнёр или оба; не требуется, чтобы решение исходило только от ближайшего к мячу игрока.
8.BWhen a ball is considered ‘in’
feed is considered ‘in’, если он пересёк линию kitchen соперника и первым отскоком попал в правильный feed courtyard. Во всех последующих ударах мяч is considered ‘in’, если приземляется на стороне соперника в пределах корта с учётом того, что обычные границы входят в courtyard.
8.CWhen a ball is ‘out’
feed ‘out’, если не попадает в требуемый диагональный feed courtyard; отдельно подчёркивается, что feed на линии kitchen является ‘out’/короткой подачей. В обычном rally любой удар, приземлившийся за внешними границами courtyard, ‘out’.
8.DLine-decision ethics
Игрок должен стремиться к точности, а любой реальный сомнительный эпизод решать в пользу соперника. Если мяч невозможно быстро и уверенно назвать ‘out’, он is considered ‘in’. Линейный вызов не должен превращаться в попытку выиграть спорный мяч за счёт собственной неуверенности.
8.EConfidence mandatory for an ‘‘out’’ decision
Нельзя объявлять ‘out’, если игрок не видит явного промежутка между линией и мячом в момент приземления. Касание любой части обычной линии означает попадание; сомнение в наличии просвета означает ‘in’.
8.FHow make an ‘‘out’’ decision
‘out’ нужно обозначить без задержки: голосом, установленным/понятным жестом рукой либо обоими способами. Важен именно ясный сигнал, способный остановить дальнейшую игру.
8.F.1What counts as a line decision
Любой ‘‘out’’ decision, сделанный игроком после фактического приземления мяча, является официальным линейным вызовом своей стороны и оценивается по правилам своевременности.
8.F.2A line decision makes the ball dead
A justified line decision sides the courtyard the current rally: the ball becomes dead and the player must ‘stop’ further game.
8.F.3Deadline for an ‘‘out’’ decision
If a player returns the ball after a disputed bounce, the ‘‘out’’ decision must be made before the opponent next blow-up or another competition that stopped the rally; otherwise the rally continues. If the player did not return the ball, a promptly made ‘‘out’’ decision is recognized even if the ball had already become dead by the time the words were spoken because the miss or sequence, provided the decision was genuinely timely.
8.F.4partner contact before the bounce is not a line decision
Пока мяч ещё летит, фразы партнёров вроде «аут», «не трогай», «летит за линию» считаются внутренней игровой коммуникацией и сами по себе не являются официальным ‘‘out’’ decision. Линейный вызов возникает после приземления.
8.GA player may change a decision ‘in’ the opponent favor
Игрок вправе отменить собственный ‘‘out’’ decision, ‘‘out’’ decision партнёра или прежнее ‘‘in’’/‘‘out’’ решение, если изменение идёт против интересов его собственной стороны и тем самым отдаёт сомнение сопернику.
8.Hpartner disagreement
If partner on the same team disagree — one decision the ball ‘out’ while the other decision it ‘in’ or is unsure — there is a conflict and the team final decision must be ‘in’.
8.IDeferring the decision the opponent
Procedure
Игрок может до следующей подачи спросить мнение соперника о линии, за которую формально отвечает сам. Если соперник даёт чёткое решение ‘in’ или ‘out’, оно становится окончательным. Если соперник не может сделать определённый decision, сохраняется исходный decision игрока; если исходного decision вообще не было, мяч is considered ‘in’. После запроса соперника игрок и его партнёр уже не могут заново делать собственный line decision, кроме изменения решения в пользу соперника.
8.Jspectators do not participate ‘in’ Line decision
Игроки не должны спрашивать зрителей, что они видели, и использовать мнение публики как доказательство ‘‘in’’/‘‘out’’. Линейная процедура ограничена игроками и, в турнирной игре, назначенными официальными лицами.
Section 9dead ball, violations, and external interference
What a player needs
Key points in this section
Раздел 9 отвечает на вопрос, когда rally прекращается и кто вправе заявлять violation или external hindrance. Самовольная остановка действующего розыгрыша обычно является нарушением, если она не основана на одной из прямо предусмотренных процедур.
Раздел 9 отделяет сам факт остановки розыгрыша от законности этой остановки. После фактической остановки мяч становится мёртвым, но затем нужно определить, было ли у игрока право прекращать игру. Если предусмотренного правилами основания не было, нарушение обычно получает сторона, которая остановила розыгрыш.
An external hindrance is a temporary outside competition that prevents the rally from continuing normally. It is not the same as a permanent tournament venue and does not cover ordinary playing difficulties. If the hindrance is justified, the rally is replayed. A player cannot independently decision every alleged violation on an opponent; the rule specify which decisions the sides may make without a referee.
If a dispute arises, check ‘in’ order:what exactly stopped the rally and made the ball dead; whether the player had the right ‘stop’ game independently; what violation was declared and who is authorized decision it; whether the competition is a temporary external obstruction or a permanent tournament venue; whether the rule provide for a replay when the sides disagree
9.AAny stoppage makes the ball dead
Любое действие, фактически прекращающее игру, переводит мяч в состояние dead ball. После этого текущий rally не продолжают как будто остановки не было; нужно определить, было ли основание для остановки и какое последствие предусмотрено правилами.
9.A.1violation for an unjustified rally stoppage
Fault
If a player stops a rally before the ball becomes dead for another reason, it is a violation against the player who stopped game. Exceptions are a justified external hindrance decision under 9.C, correct designation a feedr/receiver/positioning error under 5.C.1.a, or a timely request correct a genuinely incorrect score decision before the return feed under 6.F.1.
9.BA violation sides the courtyard the rally
Вызванное или фактически совершённое нарушение делает ball is dead. С этого момента результат rally определяется нарушением, а дальнейшие удары не меняют уже наступившее последствие.
9.B.1When a violation can occur
Обычный violation существует только пока the ball remains live. Главное исключение — kitchen momentum violation: незаконное касание кухни по инерции после воллея может произойти уже после того, как сам мяч became dead, потому что действие воллея ещё не завершилось по смыслу 11.A.2.
9.B.2player must decision their own violations
Игрок ожидается честно и без задержки назвать violation, совершённый им самим или партнёром, как только нарушение произошло либо было замечено. Самосуд в пользу своей стороны не соответствует базовой этике rulebook.
9.B.3Which violations can be declared on the opponent
‘in’ standard without-with the referee game, player may directly decision only two types opponent violations: a no-volley zone (‘kitchen’) violation and a feed foot violations. Other alleged opponent violations are governed by 9.B.4.
9.B.3.aDeadline for calling a violation
violation следует назвать сразу после совершения или обнаружения. Абсолютный предел — до удара на следующей подаче; после начала нового rally прежнее нарушение уже нельзя поднимать как действующий violation decision.
9.B.3.bteam disagree on a violation
Replay
If the team disagree about whether a declared kitchen/feed foot violations occurred and the dispute cannot be resolved by mutual mandatory confidence, the current rally is replayed. This is a special rule for team disagreement over a permitted violation decision.
9.B.3.cpartner disagree on a violation
If two partner on the same team disagree about a violation on their own side, the doubt is resolved ‘in’ favor the opponents. A team cannot cancel an unfavorable self-decision through internal disagreement.
9.B.4Other alleged opponent violations
Procedure
If a player believes an opponent committed another violation unrelated the kitchen or a feed foot violations, the player may identify the specific alleged violation after the rally but has no authority assign it unilaterally. ‘in’ standard game, the final decision remains with the player against whom the violation is alleged; ‘in’ tournament game, referee authority applies.
9.CA hindrance makes the ball dead
Заявленная внешняя временная помеха прекращает rally. Далее проверяется, соответствует ли ситуация понятию external hindrance; при законном external hindrance применяется replay.
9.C.1Who may decision a hindrance
external hindrance вправе вызвать любой игрок независимо от того, на чьей стороне возникла помеха, если она действительно внешняя, временная и влияет на возможность сыграть мяч.
9.C.2replay after a hindrance
Replay
When a external hindrance is caused by interference covered by the rule, the rally is replayed and the result the stopped rally is not retained.
Section 10Situations during a rally
What a player needs
Key points in this section
Раздел 10 собирает основные игровые эпизоды после подачи: два обязательных отскока, максимальное число отскоков, куда должен быть возвращён мяч, double hit, промах, distracting the opponent, повреждённый мяч, травма и проблемы экипировки.
Раздел 10 охватывает большинство спорных ситуаций после подачи. Сначала проверяют два обязательных отскока, затем количество отскоков на каждой стороне, правильность возврата и контакты мяча с игроками или постоянными объектами. После двух обязательных отскоков обычный игрок должен вернуть мяч до второго отскока на своей стороне. Для игры на спортивной коляске и некоторых участников адаптивной игры действуют исключения из раздела 25.
Двойное касание одним игроком допустимо только тогда, когда это один непрерывный удар в одном направлении. Два самостоятельных контакта или последовательный удар обоих партнёров — нарушение. Полный промах одного игрока не останавливает розыгрыш: партнёр ещё может сыграть мяч, если не произошло другого нарушения. Повреждённый мяч, травма или проблема с инвентарём тоже не всегда дают право немедленно остановить действующий розыгрыш.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether the two mandatory bounces were completed; how many times the ball bounced on the player side before the return; whether the ball touched a player, clothing, paddle or permanent tournament venue; whether the double contact occurred ‘in’ one continuous blow-up or ‘in’ two separate actions; whether the ball was actually broken or cracked, or merely became softer and worn; whether the injury or stock problem arose during a live rally or only afterward
10.ATwo mandatory rebounds
feed должен один раз отскочить у receiver до return feed. Затем этот return feed должен один раз отскочить на стороне feedr до следующего удара. Только после этих двух последовательных обязательных отскоков начинается обычная свобода выбора volley или groundblow-up.
10.A.1violation: receiver volleyed the feed
Fault
If the receiver strikes the feed before its first bounce, they violate the first half the two-bounce rule and receive a violation.
10.A.2violation: the serving side played the return ‘in’ the air
Fault
If the feedr or partner hits the first return before it bounces on the serving team side, the serving side receives the violation.
10.BThe normal maximum is one bounce
После выполнения специальных обязательных отскоков игрок должен вернуть живой мяч до второго отскока на своей стороне. Для sports wheelchair/adaptive game раздел 25 содержит отдельные исключения, допускающие второй bounce в предусмотренных случаях.
10.B.1violation: double bounce
Fault
If a player does not return the ball before its second bounce on that player side and no special adaptive exception applies, it is a violation against that player or team.
10.Cmandatory result the return
После подачи игрок должен вернуть мяч так, чтобы он либо приземлился на стороне соперника в допустимой области, либо до приземления коснулся соперника или предмета/одежды, которые тот носит. Остальные траектории оцениваются подпунктами 10.C.1–10.C.5.
10.C.1violation: first bounce outside the opponent courtyard
Fault
If, after a blow-up, the ball first bounce lands outside the opponent playing courtyard and no permitted contact occurred beforehand, the hitting side is at violation.
10.C.2violation: ball did not cross the net
Fault
If a blow-up does not send the ball the opponent side and the ball lands back on the hitting player side, it is a violation against the hitting player.
10.C.3violation: ball hits a player
Fault
После feed, если живой мяч касается тела игрока, его одежды или переносимого предмета, violation получает этот игрок. Не считаются таким запрещённым попаданием контакты с paddle и с кистью/кистями ниже лучезапястного сустава, когда соответствующая рука фактически контактирует с ракеткой.
10.C.4violation: permanent tournament venue before the bounce
Fault
If a returned ball touches a permanent tournament venue before legally bouncing ‘in’ the opponent courtyard, the side that hit the ball is at violation.
10.C.5violation: permanent tournament venue after a permitted bounce
Fault
If the ball first bounces legally on a player side and then touches a permanent tournament venue before that player returns it, the side that failed make the return is at violation. A permitted first bounce does not save the rally if the ball then reaches a permanent tournament venue before the return blow-up.
10.DPermitted double hit ‘in’ one continuous movement
Мяч может коснуться ракетки более одного раза, если все контакты произошли в ходе одного непрерывного движения одного игрока и направление blow-up остаётся единым. Это исключение не разрешает два самостоятельных удара подряд.
10.D.1violation: two separate contacts
Fault
If one player contacts the ball more than once and the action is not a continuous singles-direction blow-up, it is a violation. for example, a player may not first ‘stop’ or pop the ball up and then send it over the net with a separate second movement.
10.D.2violation: both partner hit the ball
Fault
If both partner on a team actually strike the ball while attempting a return, it is a violation. The permitted double-hit rule applies one player and one continuous blow-up, not a sequence contacts by two player.
10.EA complete miss does not ‘stop’ the rally
If a player swings but completely misses the ball, the ball remains live. The player or partner may still game it if they can do so before another violation occurs, such as a second bounce.
10.Fdistracting the opponent prohibition
Игрок не должен совершать нехарактерные для нормальной игры действия, которые отвлекают соперника именно когда тот готовится ударить мяч. Обычные перемещения, командное взаимодействие и естественные звуки игры не превращаются автоматически в distracting the opponent; важна необычность и влияние на способность соперника сыграть.
10.GA damaged, too too soft or worn ball
If during a rally the ball is found be broken, cracked, too too soft or noticeably worn, game is not stopped automatically: the rally is completed. The ball is replaced afterward if all player agree that replacement is necessary.
10.G.1replay due a broken or cracked ball
Replay
If all player agree both that the ball is broken or cracked and that the damage affected the outcome the rally, the rally is replayed. If there is no unanimous agreement that the damage affected the result, the played result stands.
10.G.2A too too soft/worn ball does not warrant a replay
If the only problem is that the ball has become too too soft or worn, the previous rally is not replayed. The ball may be replaced afterward by mutual agreement, but the result the completed rally stands.
10.Hinjury during a rally
If a player is injured during an active rally, the injury itself does not automatically ‘stop’ the ball. The rally continues its natural conclusion, after which medical timeout rule or other available procedure apply.
10.IClothing or stock problem during a rally
Сломавшаяся обувь, одежда, очки, ремешок или иная личная проблема во время rally сама по себе не создаёт автоматический replay. Игру продолжают до конца розыгрыша, если не возник иной предусмотренный violation/external hindrance.
10.JThe player item fell on their side
If an item worn or carried by a player falls onto that player half the courtyard, the ball remains live and may even touch the item. A separate exception applies when the item touches the kitchen as part the act executing a volley, ‘in’ which case an kitchen violation under 11.A.1 may occur.
10.KQuick actions between rallies
Между розыгрышами разрешено быстро попить, вытереться полотенцем, поправить одежду и оборудование, если это не нарушает нормальный темп гейма. Эти краткие действия не должны использоваться как неофициальные бесконечные timeouts.
Section 11without-volley-zone violations
What a player needs
Key points in this section
kitchen не запрещает игроку входить в зону. Запрет связан с действием воллея и инерцией после него: законность оценивают не только в момент контакта ракетки с мячом, но и до полного восстановления контроля после удара.
Кухня — не запретная зона, куда вообще нельзя заходить. Ограничение относится только к ударам с лёта. Игрок может находиться в кухне и играть мяч после отскока. Нарушение возникает, если во время удара с лёта игрок касается кухни или её линии сам, через предмет либо через партнёра, на которого опирается.
Инерция после удара имеет такое же значение, как положение в момент контакта с мячом. Нарушение может произойти уже после того, как сам розыгрыш закончился по другой причине, если игрок после удара с лёта ещё не восстановил равновесие и попал в кухню. Если игрок стоял в кухне до удара, для нового законного удара с лёта он должен сначала полностью выйти из неё и коснуться поверхности обеими стопами за пределами зоны.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether the blow-up was a volley or the ball had already bounced; whether the player, partner or an item connected them touched the kitchen or its line; whether the player momentum continued after the blow-up; whether the player fully exited the kitchen with both feet before a new volley; whether the special adaptive-game rule from section 25 applies
11.AA volley starts outside the kitchen
Удар с лёта нужно выполнять, находясь полностью за пределами кухни. В другое время игрок может заходить в кухню и касаться её линии — например, чтобы сыграть мяч после отскока. Запрет действует именно во время удара с лёта.
11.A.1Touching the kitchen during a volley
Fault
If a player touches the kitchen or its line while volleying, a fault is called. The same rule applies if the kitchen is touched by an object or partner with whom the player is physically in contact at that moment.
11.A.2violation: momentum carries the player into the kitchen
Fault
После volley нарушение возможно и позже самого контакта с мячом. Если инерция от volley приводит к тому, что игрок касается kitchen либо касается объекта/партнёра, который сам находится в контакте с kitchen, это violation. Такое нарушение может быть зафиксировано даже после того, как мяч уже became dead по другой причине, пока momentum от volley ещё не закончился.
11.A.3violation: player did not leave the kitchen before the volley
Fault
If a player was previously ‘in’ the kitchen, the player is not considered have re-established a permitted position for a volley until both feet have contacted the playing area completely outside the zone. A player may not jump from the kitchen and strike the ball ‘in’ the air before both feet land outside; doing so is a violation.
Section 12paddle during game
What a player needs
Key points in this section
Раздел 12 регулирует не сертификацию модели, а то, как игрок фактически использует paddle в rally: одна ракетка, владение ею в момент удара и запрет ловить/нести мяч поверхностью.
Раздел 12 регулирует использование ракетки непосредственно во время розыгрыша. Игрок должен владеть одной ракеткой и контролировать её в момент контакта с мячом. Ракетку можно держать одной или двумя руками и перекладывать между руками, но нельзя бросить её в мяч и считать такой контакт законным возвратом.
Ловля и пронос мяча отличаются от обычного удара тем, что мяч не отскакивает от ракетки естественно, а удерживается или переносится на ней. Правила требуют именно удара. Нарушение фиксируется из-за самого запрещённого способа контакта независимо от того, дал ли он игроку преимущество в конкретном розыгрыше.
If a dispute arises, check ‘in’ order:how many racket a player uses or carries during a rally; whether the player held the paddle at the moment ball contact; whether the ball rebounded from the paddle or was caught and carried; whether the dispute concerns permission a specific paddle model under sections 3 and 18 rather than its use during a rally
12.AOnly one paddle ‘in’ a rally
Игрок не может одновременно использовать или носить более одной ракетки, пока мяч находится в игре. Запасная paddle должна оставаться вне фактического участия в rally.
12.A.1violation: more than one paddle
Fault
If, while the ball is considered ‘in’ game, a player uses or carries more than one paddle, a violation is declared against that player.
12.BThe player must possess the paddle at contact
At the moment the strike, the paddle must be ‘in’ the player possession. It may be held ‘in’ one or two hands and transferred from hand hand at any time, but a player may not throw the paddle and treat a subsequent contact by the flying paddle as a permitted hit.
12.B.1violation: paddle not ‘in’ the player possession
Fault
If the ball is struck with a paddle that the player is not actually holding at that moment, it is a violation.
12.Ccatch the ball/hold and carry the ball prohibition
Во время rally мяч должен отскочить от paddle в рамках законного blow-up. Нельзя ловить мяч на hitting surface, удерживать его и переносить/выбрасывать направленным движением.
12.C.1violation: catch the ball or hold and carry the ball
Fault
If a player catches or carries a live ball on the paddle surface, a violation is declared against that player.
Section 13net and net support system during game
What a player needs
Key points in this section
rulebook различает собственно полотно/верхний трос сетки и net net support system — стойки, crossbar и другие опорные элементы. Для feed и обычного return последствия контакта могут быть разными. Отдельно регулируется пересечение вертикальной plane the net the net игроком.
Правила о сетке различают само полотно и верхний трос, с одной стороны, и систему опор — с другой. Обычное касание мячом полотна или верхнего троса не делает удар незаконным и не означает автоматическую переигровку. Отдельные последствия предусмотрены для мяча, который застрял, попал в деформированную сетку или взаимодействовал с элементами опоры в специально описанной ситуации.
Касание игроком сетки или её опор во время живого мяча — нарушение. Отдельно регулируется плоскость сетки: обычно игрок не может пересечь её до законного контакта с мячом. После законного удара разрешено естественное продолжение движения. Есть и редкие исключения, например когда мяч после отскока из-за вращения или ветра сам возвращается через сетку. Удар вокруг стойки сетки разрешён, а путь мяча под сеткой или через промежуток между сеткой и стойкой — нет.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether the ball touched the net fabric or any part its supports; whether the disputed contact occurred before or after crossing the plane the net the net; whether the player touched the net, net post or support while the ball was live; whether the player crossed the plane the net the net before a permitted blow-up or only followed through afterward; whether the ball passed around the net post, under the net or through the gap between the net and net post
13.AOrdinary contact with the net fabric
If the ball touches the net fabric or the upper cord/cable between the posts and remains capable continuing a permitted trajectory, it stays live. This includes the feed: net contact by itself does not create an automatic re-serve/replay.
13.A.1replay due without-standard contact with the net fabric
Replay
If a returned ball that is already crossing the net becomes lodged ‘in’ it, strikes a portion net lying on the ground, or interacts with a displaced or deformed net before or after the bounce, the rally is replayed. This is a defective-net condition, not an ordinary net-cord contact.
13.Bball contact with the net net support system
feed не должен касаться никакой части net net support system. Обычный возвращаемый мяч не должен касаться опорной системы на стороне игрока, который только что его ударил. Если мяч уже пересёк сетку и сталкивается с элементами системы в пределах courtyard, возможен replay по 13.B.2.
13.B.1violation: the ball touches the net support system before crossing the net
Fault
feed, коснувшийся net support system на любой стороне, является violation. Обычный return, который до перехода через сетку касается net support system на стороне ударившего игрока, также даёт violation против ударившей стороны.
13.B.2replay: after crossing the net, the ball is touched by the net support system
Replay
If an ordinary returned ball has already crossed the net and then, within the courtyard boundaries, touches the crossbar or another part the net net support system before or after the bounce, the rally is replayed.
13.Caround the net net post blow-up is allowed
Мяч можно вернуть вокруг внешней стороны net net post. Он не обязан всегда перелетать строго над верхним краем полотна, если проходит вокруг стойки и далее удовлетворяет остальным требованиям попадания.
13.DYou may not hit through the gap between the net fabric and the net post
If the structure leaves a gap between the net and net net post, that gap is not a permitted path for the ball.
13.D.1violation: the ball passed between the net and net post
Fault
A player who sends the ball through the gap between the net and net post receives a violation.
13.EYou cannot hit the ball under the net
A permitted return cannot pass underneath the net.
13.E.1violation: blow-up under the net
Fault
If a player returns the ball under the net, it is a violation against that player.
13.FThe ball must fully cross the plane the net the net
Before a player plays the ball, the entire ball must fully cross the vertical plane the net the net onto that player side. It is not enough for only part the ball protrude through the plane the net.
13.F.1violation: hit before the ball completely crosses
Fault
If a player touches the ball before it has completely crossed the plane the net the net onto that player side, that player is at violation. The only exception is the special back-over-the-net sequence after a bounce under 13.I.2.
13.GThe player does not touch the net/net support system
While the ball is live, the player and anything worn or carried must not touch the net fabric or net net support system.
13.G.1violation: contact with net/net support system
Fault
Any such contact by the player, clothing, paddle or a carried object with the net or net net support system while the ball is live is a violation against that player.
13.HYou may not touch the opponent or the opponent side the courtyard
While the ball is live, a player and any items connected them must not physically touch the opponent or the courtyard surface on the opponent side.
13.H.1violation: contact with the opponent/their courtyard
Fault
If, while the ball is live, a player, the player clothing or an item being carried touches an opponent or the opponent side the courtyard, the offending player is at violation.
13.IGeneral prohibition on crossing the plane the net the net
Пока ball live, игрок и всё, что он носит/переносит, не должны пересекать plane the net the net, кроме двух узких ситуаций, прямо разрешённых 13.I.1 и 13.I.2.
13.I.1Crossing the plane the net immediately after a permitted blow-up
После того как игрок законно ударил мяч на своей стороне, его movement after the blow-up может сразу пересечь plane the net the net. Разрешение относится только к выполнению этого конкретного текущего blow-up и естественному продолжению движения после него; оно не создаёт общего права находиться над/за сеткой.
13.I.1.aviolation: crossing the plane the net before contact
Fault
If any part a player or an item on the player crosses the plane the net the net before an actual permitted hit on the ball, it is a violation against that player.
13.I.1.bviolation: crossed the plane the net but did not hit the ball
Fault
If a player crosses the plane the net the net intending game the ball but ultimately makes no contact with it, the exception ‘in’ 13.I.1 does not apply and a violation is declared.
13.I.2The ball returned over the net by itself after the bounce
Редкий эпизод: мяч сначала законно отскакивает на стороне принимающего игрока, а затем из-за rotation/ветра сам перелетает обратно на сторону соперника, не будучи ударенным. Тогда принимающий может пересечь plane the net — сверху, снизу или вокруг сетки — чтобы сыграть мяч, но только после того, как мяч полностью вернулся на сторону соперника.
13.I.2.aviolation: the player crossed the plane the net before the ball
Fault
‘in’ a backrotation return-over-the-net situation, the player must ‘wait’ until the ball has completely crossed the plane the net back toward the opponent. If the player crosses the plane the net earlier, that player commits a violation.
13.I.2.bviolation: failed game a returning ball
Fault
После того как мяч сам вернулся на сторону соперника, принимающий обязан ударить его до следующего отскока там. Если мяч успел один раз отскочить на стороне соперника без контакта принимающего, принимающий проигрывает rally по violation.
13.Jreplay for a net system malfunction
Replay
If the net or its net support system malfunctions during a rally ‘in’ a way that affects normal game, the rally is replayed.
Section 14Variations standard pickleball
What a player needs
Key points in this section
Раздел 14 не создаёт отдельный вид спорта, а модифицирует конкретные пункты стандартных правил. rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally в редакции 2026 указан как preliminary option the rule; mini-singles использует стандартный корт, но только одну его продольную половину для каждого rally.
Раздел 14 описывает два специальных формата, которые меняют отдельные стандартные правила, но не отменяют их целиком. При ралли-скоринге очко получает победитель каждого розыгрыша, а в парной игре у команды на одну очередь подачи один подающий. Все остальные требования к подаче, кухне, решениям по линиям и нарушениям сохраняются, если раздел 14 прямо не устанавливает иное.
Мини-сингл проходит на полном корте, но в каждом розыгрыше активна только одна продольная половина каждой стороны. Нужная половина определяется личным счётом игрока. Это влияет не только на подачу, но и на все последующие удары: попадание в неактивную половину считается аутом. Для определения границы центральную линию мысленно продолжают через кухню.
If a dispute arises, check ‘in’ order:which special format was selected before game begins begins; under rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally — who gets the point and who feeds next; whether one feedr is used for the team team feed order ‘in’ pair-game; ‘in’ mini-singles — which half the courtyard is active for each player; whether the ball landed ‘in’ the active half the opponent side
14.APreliminary option: rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally
rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally разрешён как вариант для singles and pair-game. Организатор должен заранее определить, что используется именно этот формат, потому что он меняет начисление очков и, в pair-game, структуру team feed order.
14.A.1All other standard rule remain ‘in’ effect
Unless section 14.A expressly modifies a particular rule, the ordinary singles or pair-game rule continue apply. rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally cannot be treated as a complete repeal the standard requirements for positions, feed, kitchen and violations.
14.A.2A point after every rally
‘in’ rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally, the winner each rally receives one point regardless whether they feedd or received. rule 14.A.2 therefore replaces the basic principle ‘in’ 4.A, where only the serving side scores.
14.A.3Two-number score decision
‘in’ rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally, the score is declared with two numbers: first the feedr/serving team glasses, then the receiver/receiving team glasses. ‘in’ pair-game, a third feedr-number value is not used because 14.A.5 leaves only one feedr ‘in’ the team feed order.
14.A.4feed ‘in’ pair-game after a side ‘out’
После side ‘out’ подачу начинает игрок, который по текущему командному счёту правильно расположен справа. Пока команда выигрывает rallies и получает очки, этот feedr меняет правую/левую feed area после каждого набранного очка.
14.A.5One feedr per team team feed order
‘in’ pair-game rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally, only one player on the team feeds before a side ‘out’. As soon as the serving team loses a rally, side ‘out’ occurs immediately and the feed passes the opponents; there is no transfer within the team a second feedr.
14.Bmini-singles
К mini-singles применяются все обычные правила singles, кроме тех элементов геометрии, позиций и blow-up direction, которые прямо изменены 14.B.1–14.B.3.
14.B.1A standard courtyard is used
mini-singles играют на обычном корте 20 × 44 фута с обычной сеткой; специальность формата состоит не в уменьшенном физическом корте, а в том, какая его половина is considered ‘in’ для конкретного rally.
14.B.1.a‘in’ each rally, only the right or left half is active
На стороне каждого игрока ‘in’ game является только правая либо левая продольная половина, выбираемая по индивидуальному счёту этого игрока. Вторая половина считается ‘out’ для данного rally.
14.B.1.bBoundaries the active half
The active mini-singles half is bounded by the baseline, the corresponding sideline and the centerline. The opposite longitudinal half the courtyard is ‘out’ regardless whether the ball would have been ‘in’ during regular singles.
14.B.1.cExtension the centerline through the kitchen
mini-singles requires an additional line extending the centerline through each kitchen the net. Its color may differ from the other lines; it clearly separates the active right and left halves within the kitchen area.
14.B.2positions are determined by each player individual score
Правильная сторона feedr и receiver для конкретного rally определяется индивидуальным счётом соответствующего игрока. Поэтому возможны эпизоды, когда активные половины двух игроков располагаются не зеркально так, как новичок ожидает по обычному singles.
14.B.3All shots must land ‘in’ the opponent active half
И feed, и любой последующий return должны приземляться в границах той половины opponent side, которая в этом rally является ‘in’ game. Попадание в неактивную половину считается ‘out’.
Complete reference guide
part III. tournament game
Разделы 15–24 объясняют форматы соревнований, полномочия директора турнира и судей, решения по линиям, тайм-ауты, дисциплинарные санкции, досрочное прекращение матча, снятие с турнира и турнирную игру без судьи.
Section 15tournament categories, formats, and scoring system options
Important at a tournament
Key points in this section
Раздел 15 определяет, какие категории событий могут проводиться, как классифицируются пары, какие tournament tournament draw formats допустимы, как разрываются ничьи в round-robin format и какие форматы счёта разрешены в санкционированной турнирной игре.
Формат турнира определяют до начала соревнования, потому что от него зависят путь по сетке, гарантированное число матчей, матчи за медали и порядок разрешения равенства результатов. Правила различают двойное выбывание, одиночное выбывание с утешительной сеткой и без неё, круговой формат, групповой этап, плей-офф и командные соревнования. В круговом формате сначала сравнивают число побед в матчах, а затем последовательно применяют дополнительные критерии.
scoring system options are also with equal results the format. standard scoring system may use match requiring two or three game wins, with game 11 glasses, as well as one game 15 or 21. Large round-robin format tournaments may also use one game 11. rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally ‘in’ the 2026 edition is not permitted for every category. The section also regulates participant categories, seed number number numbersing, schedule conflicts, the minimum number scheduled match and correction organizational errors.
If a dispute arises, check ‘in’ order:which competition format was published by the organizer; which scoring system system and game length are assigned the specific match; if the results are with equal results, which additional criterion has already been applied and whether it separated the with equal results group; whether rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally is allowed for this competition category; whether the team meets participant age, level and floor requirements; whether the dispute is an officiating decision or an organizational error that can be corrected
15.Atournament-competition categories
rulebook перечисляет базовые категории: мужские singles and pair-game; женские singles and pair-game; mixed pair-game; sports wheelchair singles and pair-game по 25.A; adaptive standing game singles and pair-game по 25.B; hybrid pair-game game game game по 25.C. Конкретный турнир может предлагать не все категории одновременно.
15.A.1floor categories
If an competition is explicitly classified by floor, only player ‘in’ the corresponding floor category may participate. This rule concerns the definition the competition category; any additional organizer organizer rule requirements apply separately.
15.A.2Open floor and age
‘in’ a category declared open by both floor and age, player any floor and age may participate unless other published competition terms assign permissible registration requirements.
15.A.3pair-game team lineup
Пара должна состоять из двух игроков, каждый из которых соответствует классификационным требованиям выбранного category: возрасту, категории, рейтинговому уровню и другим критериям события.
15.A.3.amixed pair-game
for mixed pair-game, a team consists one man player and one woman player under the classification used for that tournament.
15.A.3.bPair rating ‘in’ a category based on skill rating
Если category строится по skill rating, рейтинг команды для определения категории равен рейтингу более высоко оценённого партнёра. Нельзя попасть в более низкий rating category только за счёт более низкого рейтинга второго игрока.
15.A.3.cPair age ‘in’ an adult age category
for adult categories 19+, a pair's age classification is determined by the younger partner age. player may compete ‘in’ a younger adult age category unless prohibited by National older adults game association rule or the regulations the specific competition.
15.A.4junior competitions
junior competitions предназначены для возрастов 18 лет и младше. Игрок до 18 включительно может перейти во взрослое событие, если junior category не предлагается, в нём недостаточно участников либо tournament director дал разрешение.
15.BPermitted competition formats
Турнирные матчи могут быть организованы в любом из permitted formats, перечисленных ниже. Выбор формата влияет на число гарантированных матчей, порядок выбывания, медальные игры и additional criterion.
15.B.1double elimination
После первого проигранного матча игрок/пара переходит из main draw в consolation tournament draw tournament draw tournament draw. Второе поражение уже в consolation tournament draw tournament draw исключает из борьбы. Победитель consolation tournament draw tournament draw играет с победителем main draw за первое и второе места. Если победитель consolation tournament draw tournament draw выигрывает этот финал у до того непобеждённого победителя main draw, проводится дополнительный additional criterion match до 15 очков за золото и серебро. Проигравший финал consolation tournament draw tournament draw получает третье место.
15.B.2singles elimination with a consolation tournament draw tournament draw tournament draw
Первое поражение отправляет игрока/пару в consolation tournament draw tournament draw tournament draw, а поражение уже там завершает участие. Два последних участника main draw разыгрывают первое и второе места; два последних участника consolation tournament draw tournament draw tournament draw разыгрывают третье место.
15.B.3singles elimination without a consolation tournament draw tournament draw tournament draw
Формат предназначен, в частности, для professional category и senior professional category tournament draw. После поражения команда/игрок выбывает без consolation tournament draw tournament draw. Матч выигрывает сторона, первой набравшая winning point с требуемым преимуществом минимум два очка. Финалисты main draw получают gold and first place и silver and second place, а итоговые места остальных участников определяются tournament judge по применяемой системе события.
15.B.4round-robin format
Каждый одиночный игрок или каждая пара играет со всеми остальными в своей round-robin format группе. Основной критерий итогового места — число выигранных матчей. Если несколько участников имеют одинаковое число побед, tie ‘in’ results разбирается последовательно по 15.B.4.a–f и останавливается на первом критерии, который действительно разделил team with equal records; этот критерий затем используется для ранжирования всей связанной группы.
15.B.4.atournament withdrawal, early termination a match or forfeit ‘in’ round-robin format
If a participant withdraws from the tournament, sides the courtyard the match early or receives a forfeit from a round-robin format competition, that participant's match results are removed from the competition final final final final standings calculation and the participant is no longer has the right continue for the competition's elimination playoffss or medal match. Completed match may still countdown toward individual or team rating under the applicable systems.
15.B.4.bfirst additional criterion — head--head meetings meetings meetings meetings
first, head--head meetings meetings meetings meetings results are compared only among participants with equal results on number wins. The best head--head meetings meetings meetings meetings results receives the advantage.
15.B.4.cThe second additional criterion is overall point difference
Если head--head meetings meetings meetings meetings не разделил участников, сравнивают суммарную разницу выигранных и проигранных очков во всех сыгранных геймах. Например, разницы +10 и −2 по двум раундам дают общий difference +8. Этот критерий нельзя использовать между несколькими groups, если размеры groups различаются, потому что число и структура матчей несопоставимы.
15.B.4.dThird additional criterion — point difference ‘in’ head--head meetings meetings meetings meetings game
If the tie ‘in’ results remains, point difference is compared only ‘in’ head--head meetings meetings meetings meetings game among the participants with equal results.
15.B.4.eFourth additional criterion — result against the next-place finisher
Далее сравнивают point difference в играх против участника/команды с ближайшим следующим лучшим числом побед. Например, если спорят за второе место, анализируют разницу очков против первого места. Если критерий не разделяет группу, переходят дальше по последовательности.
15.B.4.fThe fifth additional criterion is the total number glasses scored
Последний перечисленный критерий — суммарное количество очков, набранных во всех round-robin format match. Как и общий point difference, его нельзя использовать для прямого сравнения команд из groups разного размера.
15.B.5group stage
Участников делят минимум на две группы/groups. Внутри каждого groups проводится round-robin format, результат которого используется для seed number number numbersing участников в последующий singles elimination или double elimination playoffss.
15.B.6without-group stage after round-robin format
После общего round-robin format участники получают seed number number numbers и переходят в singles- либо double elimination playoffss. Для playoffs разрешены match formats: best two three game до 11, один гейм до 15 или один до 21; во всех этих вариантах нужна победа с преимуществом два очка.
15.B.7team format
Участники team format определяются team entry. Командное соревнование может включать floor singles, floor pair-game и mixed pair-game. Для singles and pair-game в team format разрешены как standard scoring system, так и rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally, если формат заранее установлен.
15.Ctournament match and scoring system options
По умолчанию все перечисленные турнирные scoring system options требуют победы с преимуществом в два очка. Исключение — team format, где формат может разрешить победу с преимуществом в одно очко.
15.C.1Allowed standard-scoring system formats
for standard scoring system with side ‘out’, a tournament may use only the formats listed ‘in’ 15.C.1.a–d unless a more specific rule provides otherwise.
15.C.1.abest two three game 11
Матч состоит максимум из трёх геймов до 11 очков; выигрывает сторона, первой взявшая два гейма. Каждый гейм требует преимущества два очка.
15.C.1.bbest three five game 11
A match consists at most five game 11; winning the match requires three game wins, each by a margin two glasses.
15.C.1.cOne game 15 or 21
A singles-game match 15 or 21 glasses is allowed, with a mandatory two-point margin.
15.C.1.dOne game 11 for large round-robin formats
one game до 11 допускается для round-robin format competitions, в которых участвует не менее шести team/participants. Победа также требует преимущество два очка.
15.C.2Preliminary option: rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally ‘in’ the tournament
tournament director может выбрать rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally, кроме прямо исключённых событий: double elimination pair-game; всех USA Pickleball qualifying tournament competitions 2026; и USA Pickleball national first place competitions 2026. Для разрешённых событий используются форматы 15.C.2.a–d.
15.C.2.aOne rally scoring system game
Разрешён один гейм до 11, 15 или 21 очка с применением rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally и стандартного требования победы с преимуществом два очка, если не действует exception for the team format.
15.C.2.bbest two three game rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally
Разрешён best two three game, где каждый гейм играется до 11, 15 или 21 — конкретная цель выбирается форматом competition и одинакова в рамках назначенного матча.
15.C.2.cbest three five game rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally
best three five game is allowed with game 11, 15 or 21 under rally scoring system — a point for every rally — a point for every rally.
15.C.2.dReduced 7 due weather
При bad weather tournament director может утвердить гейм до 7 очков с обязательной сменой sides the courtyard при 4 очках: как singles-game match либо как additional criterion game многоигрового матча. Это специальная оперативная мера, а не обычный формат по умолчанию.
15.Dcompetitions overlapping ‘in’ time
Игрок не может заявляться одновременно в несколько событий одного дня, если их запланированные временные интервалы перекрываются. Ответственность за конфликт расписания не перекладывается на организатора после регистрации.
15.Edraw and seed number number numbersing
Для каждого competition назначенный draw and seed number number numbersing commission должен ранжировать игроков/команды и сформировать справедливую сетку. Цель — корректное распределение seed number number numbers и отсутствие произвольного преимущества при формировании tournament draw.
15.FAt least two scheduled match
Каждый игрок имеет право минимум на два scheduled match в каждом заявленном competition. Исключение — singles elimination without a consolation tournament draw tournament draw tournament draw по 15.B.3, где первый проигрыш закономерно может завершить участие после одного матча.
15.GCorrection operational errors
Procedure
tournament organizers вправе исправлять административные/операционные ошибки, из-за которых неверно отражены scores, игроки на courtyard, match results, tournament draw results, medal results, уже проводимые или будущие match. Это полномочие предназначено для восстановления правильного состояния турнира, а не для пересмотра обычного судейского decision decision по существу сыгранного rally.
Section 16tournament director duties
For referees and organizers
Key points in this section
tournament director несёт общую ответственность за организацию санкционированного события и остаётся финальной инстанцией по ряду организационных и судейских апелляций, даже если делегирует отдельные функции другим людям.
Директор турнира отвечает за организационную целостность соревнования и по ряду вопросов остаётся последней инстанцией даже после передачи отдельных задач другим людям. В его зоне ответственности — форматы соревнований, жеребьёвка и посев, выбор турнирного мяча, обозначение стартового подающего, назначение линейных судей, изменения расписания и отдельные решения по обращениям и дисциплине.
Местные условия не дают директору права произвольно переписывать официальный свод правил. Если особенности площадки требуют исключения, оно должно быть заранее согласовано с уполномоченным представителем USA Pickleball. Директор может переносить матч на другой корт между геймами, продлевать срок явки при уважительных обстоятельствах, требовать смены одежды и принимать окончательное решение о замене судьи.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether the decision falls under the authority the tournament director or match referee; whether the special local condition was published and properly permitted; whether player were notified a change ‘in’ the schedule or terms; whether a final decision is needed on an appeal the referee, clothing, referee replacement or discipline; whether the courtyard change is proposed between game rather than ‘in’ the middle an unfinished game
16.AGeneral responsibility the director
tournament director отвечает за турнир в целом: назначает judge, распределяет зоны их ответственности и обеспечивает наличие запланированной инфраструктуры и поддержки, необходимой для проведения события.
16.BDelegation duties
director может назначить представителя для выполнения отдельных функций, но не передаёт окончательную ответственность и right the final decision по тем вопросам, которые rulebook оставляет за tournament director.
16.CChoosing competition formats
tournament director или organizer турнира обычно выбирает форматы событий из допустимых вариантов раздела 15.B и публикует их до начала соответствующей части соревнований.
16.Ddraw and seed number number numbersing commission
The director must appoint a commission responsible for the draw and seed number number numbersing ‘in’ accordance with 15.E.
16.Ewarning about dangerous court features and unusual terms
Before the tournament, player and judge are informed about unique tournament venue features, without-standard local terms and dangerous court features. Where possible, player receive this ‘in’ inscriptions ‘in’ the pre-tournament instructions; judge must also be briefed separately at the tournament venue so they can account for the terms while officiating.
16.FLocal rules and exceptions
Директор турнира не может самостоятельно вводить правило, которого нет в официальном своде. Если особенности площадки или другие местные условия требуют исключения, его нужно заранее согласовать с руководителем судейского направления USA Pickleball до начала турнира.
16.GChoosing a tournament ball
The director selects the specific ball only from the current referee USA Pickleball list permitted stock, establishing one standard ball for the tournament or competition.
16.Hdesignation the starting feedr
for pair-game, the tournament director must provide a way visually identify each team starting feedr ‘in’ every game. The practical marker must comply with 18.C and be clear judge and player.
16.IAppointing line judges
director определяет, какие конкретные match будут проводиться с line judges. Наличие линейных судей не является автоматическим требованием для каждого матча турнира.
16.Jreplacement a referee or line judges
Procedure
tournament director имеет окончательное полномочие снять и заменить члена officiating crew. Игроки и referee могут инициировать предусмотренные 20.K/20.L процедуры, но финальное кадровое решение остаётся за director.
16.KRequirement change clothing
director вправе потребовать от игрока заменить clothing, если она нарушает турнирные требования, включая проблемы видимости мяча или неприемлемое оформление по разделу 18.B.
16.Lschedule change notice
If the schedule changes after its initial publication, the director must communicate the new terms the player. At the same time, player retain their own responsibility check the schedule under 18.E.
16.MExtension attendance time
При оправдывающих обстоятельствах director может увеличить установленное время, в течение которого игроки должны report for match, и тем самым предотвратить автоматический forfeit по стандартным пределам 18.F.
16.NMoving the match another courtyard
director может распорядиться сменить courtyard в ходе матча после завершения любого гейма, если это улучшает spectator terms или игровые условия. Перенос посреди незавершённого гейма этим правилом как обычная мера не предусмотрен.
16.Oappeal the referees the referee officiating decisions
Procedure
director разрешает player appeal the referees the referee по судейским решениям в тех случаях, где rulebook допускает такую апелляцию. Решение tournament director по такой апелляции является final.
16.Pauthority over unsportsmanlike conduct
director может назначать warnings, technical faults и awarding the match the opponents, а также remove from the match или expel from the tournament игрока за unsportsmanlike conduct в пределах раздела 22. Эти полномочия дополняют санкции, которые непосредственно может назначать referee.
16.Qchange pair-game partner
Любая допустимая замена партнёра до начала team format требует permission tournament director по 18.G. Самостоятельно заменить зарегистрированного партнёра и продолжить tournament draw нельзя.
Section 17referee duties
For referees and organizers
Key points in this section
referee отвечает и за процедуру матча, и за decision decision, которые rulebook передаёт официальному лицу. Раздел подробно делит работу на pre-match checks, pre-match briefing и действия непосредственно во время game.
Судья не только наблюдает за мячом, но и ведёт матч. До начала игры он проверяет корт, сетку и инвентарь, затем проводит предматчевую процедуру. Во время матча судья следит за правильными подающим, принимающим и расстановкой, объявляет счёт, очко, второго подающего и переход подачи, ведёт протокол и применяет предусмотренные правилами нарушения и переигровки.
Судейские действия должны быть последовательными. Расстановку исправляют до подачи, счёт объявляют, когда стороны готовы продолжать, тайм-ауты учитывают по установленной процедуре, а перед возобновлением после некоторых перерывов дают 15-секундное предупреждение. Полномочия судьи по решениям на линиях зависят от наличия линейных судей. Отдельные окончательные решения остаются за директором турнира.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether pre-match courtyard and stock checks were completed; whether the feedr, receiver and positions are correct before the score is declared; what the referee must announce after the rally sides the courtyard; whether there are line judges and who is responsible for the disputed line; whether a replay, timeout procedure or disciplinary sanction is mandatory
17.APrimary responsibility the referee
referee принимает все решения по procedural decisions и decision decision во время назначенного матча, если конкретный вопрос не зарезервирован за tournament director или другим referee по специальному правилу.
17.BWhat check before a match
Before the first score decision, the referee must make sure both their own referee referee tools and the courtyard terms are ready. These checks are completed before any problem can affect a rally.
17.B.1referee referee referee tools
Проверяются наличие и пригодность необходимых mandatory accessories: match ball, match result, карандаши/ручки, filing deadline device и другие инструменты, требуемые конкретной судейской процедурой.
17.B.2courtyard condition
referee осматривает чистоту поверхности, освещение, высоту сетки, разметку и наличие dangerous court features. Очевидная проблема должна быть устранена или официально учтена до начала матча.
17.Cpre-match pre-match briefing with the player
Before the start, the referee meets the participants on courtyard and conducts the mandatory checks/explanations 17.C.1–17.C.5.
17.C.1paddle inspection
referee проверяет ракетки на соответствие требованиям 3.D и турнирному правилу 18.A, включая permitted status и очевидные недопустимые модификации.
17.C.2permitted rule changes and courtyard features
Игрокам сообщают о заранее permitted rule changes, аномалиях courtyard и without-standard terms, которые могут влиять на безопасность или применение правил. Участник не должен узнавать о локальном исключении после спорного эпизода.
17.C.3responsibility for line decisions
Игрокам объясняют, какие линии вызывают сами player, какие referee и какие line judges при их наличии. Это требование может быть выполнено централизованными pre-match instructions tournament director, если содержание доведено до игроков.
17.C.4Choosing feed/receive/side
Procedure
Справедливым случайным способом — например coin toss или выбор скрытого числа — определяется сторона с right right right first choice. Победитель выбора решает: подавать; принимать; выбрать side courtyard; либо pass right right right first choice сопернику. После того как конкретный выбор сделан, его нельзя заменить другим до начала матча.
17.C.5starting-feedr marker
‘in’ pair-game, the referee verifies that each team starting feedr is wearing the designation mandatory by the tournament director and that it is visible judge and player.
17.Dofficiating game
Во время матча referee непрерывно выполняет обязанности 17.D.1–17.D.17: контролирует расстановку, score, violations, replay, Line decision, external hindrances, timeouts и поведение игроков.
17.D.1Check feedr, receiver and positions
Before each feed, the referee confirms the right-hander, receiver and their proper positions, correcting player when necessary before the rally starts.
17.D.2referee decision the score
После подтверждения, что правильный feedr держит ball и game готово возобновиться, referee вызывает счёт. Сам score decision является официальным сигналом всем игрокам, что начинается процедура следующего feed.
17.D.2.aChanging feed area after the score decision
Если serving team после объявления счёта исправляет/меняет feed zones, referee даёт всем игрокам время correct positioning, затем заново вызывает score. Новый decision перезапускает 10-second countdown.
17.D.3Calling the point
After each awarded point, the referee clearly says ‘point’ result the rally result and score update.
17.D.4Calling second feedr
‘in’ standard pair-game, after the first feedr team loses a rally, the referee announces “second feedr” or “second feed,” indicating the transition the partner without a side ‘out’.
17.D.5Calling side ‘out’
When a singles feedr or the second feedr ‘in’ pair-game loses the right feed, the referee decision “side ‘out’,” indicating that feed passes the opponent.
17.D.6Keeping the match result
После завершения rally и при вызове timeout referee вносит требуемые записи в match result, чтобы официальный протокол отражал счёт, feedr sequence и события матча.
17.D.7Recheck the net
Если net была сдвинута или потревожена, referee повторно проверяет её положение и высоту прежде, чем продолжить game в условиях, которые могут влиять на траекторию мяча.
17.D.8Calling violations
The referee identifies and refereely decision rule violations within their duties as they occur, ‘in’ accordance with the filing deadline rule.
17.D.9Calling replay
Replay
referee назначает replay, когда конкретное правило или Appendix A предусматривает переигровку. replay не является способом исправлять любое неудобное decision decision.
17.D.10Help with Line decision
referee участвует в линейных решениях при player appeal the referee и когда line judges сообщает restricted overview/did not see the game overview. Точные полномочия зависят от section 19 и от того, есть ли line judges.
17.D.11decision on other appeal the refereeed decision
Procedure
referee разрешает иные предусмотренные апелляции игроков. Для установления фактов он может консультироваться с player и line judges, но финальный decision в своей компетенции делает referee.
17.D.12Managing line judges
referee наблюдает за качеством и выполнением обязанностей line judges и может инициировать предусмотренную 20.K процедуру их замены при проблемах.
17.D.13external hindrances
referee самостоятельно вызывает external hindrances, которые наблюдает, и определяет, действительно ли player-declared external hindrance соответствует правилам и должен привести к replay.
17.D.14damaged ball
referee решает, является ли ball broken/cracked и требует ли замены, а также повлияло ли такое повреждение на outcome rally настолько, чтобы применить replay по турнирной процедуре 20.F.
17.D.15timeouts
referee контролирует все процедуры section 21: длительность, число, медицинские и stock/referee timeouts, предупреждения о времени и возвращение к game.
17.D.16warning 15 seconds before the side the timeout
Warning
Когда до окончания timeout остаётся 15 секунд, referee объявляет это игрокам. По истечении этих 15 секунд referee вызывает «game continues», а затем score, когда игроки готовы либо уже должны быть готовы к game.
17.D.17player-conduct stopping bleeding
referee следит за conduct и уполномочен назначать verbal warnings, technical warnings и technical faults, а при определённой комбинации technical warning/technical foul — game или awarding the match the opponents. referee также может рекомендовать tournament director removal from the match игрока. Полная лестница санкций находится в section 22.
Section 18player duties before the match
Important at a tournament
Key points in this section
Before a tournament match begins, the player must personally ensure that the paddle is permitted, clothing is acceptable, mandatory designation the starting feedr is present, prohibited contact devices are absent and they arrive on time. Some violations can be corrected without penalty before the first score decision, but the same violations discovered during game may result ‘in’ awarding the match the opponent.
Игрок должен прийти к турнирному матчу с разрешённой ракеткой, подходящей одеждой, требуемым обозначением стартового подающего и без запрещённых средств аудиосвязи. Важен момент обнаружения проблемы: некоторые несоответствия до первого объявления счёта можно исправить заменой без соревновательной санкции, тогда как ракетка, признанная недопустимой уже во время матча, может привести к присуждению матча сопернику.
Игрок обязан соблюдать и сроки явки. После официального вызова на матч действует установленный период до присуждения гейма, а затем матча сопернику, если директор турнира не предоставил дополнительное время. Игрок сам следит за опубликованным расписанием и его изменениями. Партнёра в парной команде можно заменить только до матча первого круга, по допустимой причине и с разрешения директора турнира.
If a dispute arises, check ‘in’ order:when the stock or clothing problem was discovered — before game begins began or afterward; whether the mandatory designation the starting feedr is present ‘in’ pair-game; whether the player is using a prohibited audio contact devices; when the referee match decision was made and how much time has passed; whether a partner substitution is allowed before the team starts game
18.AUSA Pickleball permitted paddle only
Игрок обязан использовать paddle, которая одновременно соответствует requirements 3.D и находится в текущем USA Pickleball permitted paddle list. Ответственность предварительно проверить модель лежит на самом игроке, а не только на referee.
18.A.1a paddle that does not meet the requirements found before the start
If before the match begins it is determined that the paddle is not on the list permitted stock or does not comply with 3.D, the player simply must replace it with a compliant with requirements with requirements paddle. There is no separate penalty for making the replacement ‘in’ time before game begins begins.
18.A.2awarding the match the opponent for a noncompliant paddle during game
Fault
If during the match it is discovered that a player has actually been playing with a paddle that is not on the list permitted stock or does not comply with 3.D, the player receives a awarding the match the opponent. This is significantly more serious than a penalty-free pre-match replacement.
18.A.3A paddle problem is discovered after the match has ended
If a paddle without-compliance with requirements with requirements is discovered only after the match is complete, the recorded match result stands. The rulebook does not retroactively recalculate a completed match on that basis alone.
18.Bclothing
Одежда и footwear должны соблюдать 18.B.1–18.B.2, а tournament director может потребовать изменение по 18.B.3 и санкционировать отказ по 18.B.4.
18.B.1Images and lettering on clothing
images, emblems, figures и inscriptions на clothing должны быть в хорошем вкусе и не содержать оформления, которое director считает неприемлемым для турнира.
18.B.2footwear does not damage the surface
Подошва должна быть такой, чтобы не оставлять следы и не повреждать playing area. Организатор вправе запретить обувь, которая фактически портит покрытие.
18.B.3Mandatory clothing change
Игрок должен сменить одежду, которую tournament director признал unacceptable, в том числе если её цвет слишком близок к цвету ball и ухудшает видимость. Если требование возникло уже в ходе match, для переодевания используется referee timeout, а не обычный tactical timeout игрока.
18.B.4awarding the match the opponent for refusing change clothing
Fault
If a player refuses comply with an applicable clothing requirement, the tournament director may assign a awarding the match the opponent.
18.Cdesignation the starting feedr
‘in’ pair-game, each team designated starting feedr must wear the form designation specified by the tournament director. The marker must remain visible the officiating crew and the player during game.
18.C.1awarding the match the opponent for refusing wear designation
Fault
A player refusal use the mandatory starting-feedr marker gives the tournament director authority assign a awarding the match the opponent.
18.DBan on contact audio stock
Во время competitive game игроки не могут носить/использовать headphones, ‘in’-ear headphones или другое оборудование, позволяющее получать аудиокоммуникацию. Медицински prescribed by a doctor by a doctor либо mandatory hearing aids прямо исключены из запрета.
18.EThe player tracks their own schedule
Каждый участник обязан проверять опубликованный match schedule и последующие notices schedule changes и знать, когда и где проводится его следующий match. Незнание опубликованного изменения само по себе не отменяет attendance deadlines.
18.Fattendance for match
После официального вызова матча игроки должны явиться к game в течение 10 минут. match не может начаться, пока не присутствуют все требуемые player и не вызван начальный score.
18.F.1awarding the game the opponent after 10 minutes absence
Fault
If a player does not report within 10 minutes after the match decision, the referee assigns a awarding the game the opponent unless the tournament director has granted a delay because justified circumstances. ‘in’ a one-game format, that awarding the game the opponent also means awarding the match the opponent.
18.F.2awarding the match the opponent after 15 minutes ‘in’ a multi-game match
Fault
Если формат включает несколько геймов и игрок всё ещё не явился в течение 15 минут после match decision, referee назначает awarding the match the opponent, если director не продлил срок по 16.M из-за исключительных обстоятельств.
18.GReplacing a pair-game partner before the first round match
Procedure
С permission tournament director партнёра можно заменить до first round match, если причина — injury, illness или иное обстоятельство вне контроля игрока. После того как конкретные partner уже начали team format в competition, дальнейшая смена партнёра запрещена.
Section 19tournament Line decision
For referees and organizers
Key points in this section
‘in’ an with the referee match, responsibility for Line decision depends on whether line judges have been assigned. player retain the right give the doubt is resolved ‘in’ the opponent favor the opponent, but may not arbitrarily overturn judge’ decisions ‘in’ their own favor.
На турнире ответственность за решения по линиям зависит от того, назначены ли линейные судьи. Без них игроки продолжают решать попадания по своим задним и боковым линиям и по центральной линии поля подачи, а судья матча подключается после обращения. Если линейные судьи есть, закреплённые за ними линии переходят под их ответственность. Игрок при этом сохраняет право изменить решение в пользу соперника в предусмотренных правилами случаях.
Обратиться к судье можно только по удару, которым закончился розыгрыш, и только до следующей подачи; если этим ударом закончился матч — до окончательного оформления протокола. Если судья отменяет решение игрока «аут» и признаёт мяч попавшим в корт, нарушение получает сторона игрока. Если отменяется решение линейного судьи, обычно назначается переигровка, потому что официальное решение уже остановило игру.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether there are line judges and which line each one is responsible for; whether the disputed blow-up ended the rally; whether the appeal the referee was submitted before the next feed or before the match result was closed; who made the initial decision — the player or line judges; whether the officiating crew can confidently determine where the ball landed
19.Amatch officiating options
Турнирный матч может обслуживаться referee без line judges либо referee вместе с line judges. От выбранного варианта зависит, кто делает первичный ‘‘out’’ decision по конкретной линии.
19.A.1Lines and violations within the judge responsibility
referee непосредственно отвечает за feed foot violations, short feeds и no-volley zone (‘kitchen’) violations. Для with the referee match это изменяет общее правило 9.B.4 о том, какие нарушения соперника сами игроки могут заявлять напрямую.
19.Bmatch without line judges
If there is a referee but no line judges, the player themselves make ‘out’ decision on their side for the baseline, sidelines and centerline the feed courtyard. The referee becomes involved on appeal the referee and through their own duties, but does not automatically take all responsibility for line decisions away from the player.
19.Cmatch with line judges
Когда к referee назначены линейные судьи, первичная ответственность по назначенным им линиям переходит judge; у игроков остаётся ограниченная собственная responsibility for the line decision, описанная ниже.
19.C.1line judges duties
line judges делает Line decision и foot-violation decisions по закреплённой за ним линии и по просьбе referee помогает с другими вызовами. ‘out’ или feed foot violations обозначается громким голосовым decision и визуальным ‘‘out’’ decision — вытянутой рукой в направлении за пределы courtyard.
19.C.2player duties when line judges are used
When line judges are present, player are independently responsible for ‘out’ decision only on the centerline the feed courtyard on their side the courtyard.
19.C.3unjustified player Line decision
Обычный player Line decision по линии, которую обслуживает referee, юридической силы не имеет. Исключения: собственный decision игрока по его centerline и change the decision referee decisions, если игрок меняет решение в пользу соперника.
19.DWhich decision can be appeal the refereeed
Procedure
appeal the referees the referee on Line decision are allowed only for the blow-up that ended the rally. Any player ‘in’ the match may make the appeal the referee.
19.D.1appeal the referee deadline
Procedure
appeal the referee должен быть заявлен до удара по мячу для следующей подачи. Если спорный blow-up завершил весь match, appeal the referee должен быть подан до того, как match result будет signed и матч формально закрыт.
19.D.2first, you can ask the opponent
Procedure
Before appeal the refereeing the referee, a player may ask the opponent for an opinion on a line for which the player is responsible. If the opponent gives a definite decision, that decision becomes binding unless the referee later overturn the decisions it on appeal the referee or the player/partner changes the decision ‘in’ the opponent favor under 19.I.
19.D.3After a request or appeal the referee, you can no longer make a new decision your own
Как только игрок передал вопрос сопернику либо referee, он и его partner теряют возможность после этого выдать новый собственный line decision по эпизоду. Остаётся только право change the decision в пользу opponent по 19.I.
19.EThe referee makes a decision ‘in’ a match without line judges
Procedure
If a player appeal the referees the referee a the blow-up that ended the rally ‘in’ a match without line judges, the referee must rule when the landing spot was clearly seen.
19.Freferee can overturn the decision a line decision
Procedure
После appeal the referee referee вправе отменить line decision игрока или line judges. Если referee сам видел, что мяч landed ‘in’, он обязан overturn the decision ошибочный ‘‘out’’ decision.
19.F.1violation after a player ‘‘out’’ decision is player who withdrew from the tournament
Fault
Когда referee меняет player ‘‘out’’ decision ‘‘in’’, violation получает тот singles player или pair-game team, который сделал ошибочный ‘‘out’’ decision. Это не replay: собственный неправильный ‘‘out’’ decision игрока стоит ему rally.
19.F.2replay after the line judges withdraws from the tournament an ‘‘out’’ decision
Replay
Если referee меняет официальный ‘‘out’’ decision line judges ‘‘in’’, rally переигрывается, потому что официальный ‘‘out’’ decision уже остановил игру. Однако сторона, которой выгоден новый referee decision, может добровольно concede the rally the rally rally сопернику вместо replay.
19.GThe referee cannot make a specific decision
If, on appeal the referee, the referee did not see the incident clearly enough for a clear decision, the outcome is determined by the special sequence ‘in’ 19.G.1–19.G.4 depending on the presence line judges and the available decision from other participants.
19.G.1No decision referee and no line judges
‘in’ a match without line judges, if the referee cannot allow an appeal the referee, the player initial decision stands. If before the appeal the referee the player/partner asked the opponent and the opponent gave a unambiguous decision, the opponent decision controls.
19.G.2Neither the player nor the referee can determine
‘in’ a match without line judges, if on appeal the referee neither the player nor the referee can make a unambiguous decision, the ball is considered ‘in’. Unrequired confidence does not turn into ‘out’.
19.G.3No decision referee when line judges are present
If the referee cannot give a clear decision but a line judges made a decision, the line judges's referee decisions stands.
19.G.4replay when the entire officiating crew cannot determine
Replay
If neither line judges nor judge can make a decision on a disputed the blow-up that ended the rally, the rally must be replayed.
19.H‘did not see’ signal line judges
Если line judges в любой момент показывает ‘did not see’ signal, referee немедленно делает decision, если сам ясно видел место отскока. Если the blow-up that ended the rally referee не видел достаточно хорошо, он опрашивает других подходящих членов officiating crew для помощи в решении.
19.IA player may change the decision only ‘in’ the opponent favor
player может изменить referee Line decision, decision партнёра, собственный decision или ‘in’ decision, но только когда это изменение улучшает результат opponent. Это продолжение принципа doubt is resolved ‘in’ the opponent favor и спортивной честности.
19.I.1change the decision an referee ‘‘out’’ decision — replay or voluntary concession a rally the rally
Replay
Если line judges/referee назвал ‘out’ в пользу игрока, а сам игрок уверен, что мяч был ‘in’, rally переигрывается, если только игрок не отдаст rally сопернику добровольным voluntary concession a rally the rally.
19.I.2change the decision referee ‘in’ decision
Если referee decision признал мяч ‘in’ и это выгодно игроку, но сам игрок считает, что мяч был ‘out’ в пользу opponent, opponent выигрывает rally. Здесь replay не требуется: player прямо отдаёт сомнение сопернику.
Section 20tournament match situations
For referees and organizers
Key points in this section
Раздел 20 накладывает officiating procedure на общие правила: referee подтверждает score и позиции, оценивает спорные feed technique, damaged ball, coach's cue, external hindrance и distracting the opponent, а также обслуживает referee appeal the referees the referee the referee и запросы на замену judge.
Раздел 20 объясняет, как общие правила применяются в матче с судьёй. Вопросы о счёте, подающем, принимающем и расстановке адресуют судье. Нарушения техники подачи делятся на явные и сомнительные: явное нарушение приводит к нарушению стороны, а при сомнении судьи в выполнении конкретного требования правила могут предусматривать переигровку, если решение принято до приёма подачи.
Здесь же описаны обращения из-за повреждённого мяча, подсказок, внешней помехи, отвлечения соперника и оспаривания судейского решения. Проигранное оспаривание может повлечь техническое предупреждение и списание обычного тайм-аута, а при отсутствии тайм-аута — технический фол. Если вышестоящее должностное лицо меняет решение, последствия зависят от конкретного эпизода. Просить о замене судьи можно, но окончательное кадровое решение принимает уполномоченное лицо турнира.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether the standard playing rule or a special with the referee-match procedure applies; whether the feed requirement was clearly violated or the referee is only uncertain; whether the decision replay the feed was made before the return; whether the referee confirmed external interference, distracting the opponent or the effect a damaged ball; how the decision review request ended and whether the side has a regular timeout available
20.Ascore confirmation
Procedure
Before the feed is struck, any player may ask the referee for the correct score. ‘in’ an with the referee match, the referee provides the referee confirmation, modifying the general procedure ‘in’ 6.E.
20.BConfirmation the feedr, receiver and positions
Procedure
Before the feed, any player may ask the referee confirm the right-hander, right-handed and correct player positions. This replaces the ordinary request made directly the opponent under 5.C.
20.Creplay after the referee stops game correct the feedr/position
Replay
Если referee сам остановил действующий rally, чтобы выявить/исправить ошибку player или position, rally переигрывается после восстановления правильной расстановки.
20.Dcorrect positioning after the score decision
Если serving team после score decision меняет feed zones, referee останавливает дальнейший запуск feed, даёт всем player correct positioning, заново объявляет score и тем самым перезапускает 10-second countdown.
20.Eserve violations and replay ‘in’ an with the referee match
referee оценивает feed technique по более формализованной шкале: явное нарушение приводит к violation по 20.E.1, а сомнение в выполнении отдельных требований может привести к replay по 20.E.2. replay по сомнительному feed должен быть вызван до return feed.
20.E.1Obvious serve violations — violations
Fault
‘in’ addition violations already listed ‘in’ section 7, the referee must decision violations under the specific officiating criteria 20.E.1.a–g.
20.E.1.aviolation: no clear up arc on the volley feed
Fault
If, at ball contact, the feedr arm/serving movement is clearly not moving on an up arc, a violation is declared on the feedr.
20.E.1.bviolation: paddle head clearly above wrist
Fault
If at contact the the highest point the paddle head is clearly above the feedr wrist joint, the volley feed is prohibited and results ‘in’ a violation.
20.E.1.cviolation: ball clearly above the waist
Fault
If, on a volley feed, the ball is clearly above the feedr waist when the paddle makes contact, the referee decision a violation.
20.E.1.dviolation: ball release not exclusively from one hand or only from the paddle
Fault
И для volley feed, и для after the bounce feed мяч непосредственно перед feed должен быть ясно выпущен только одной рукой либо только paddle. Если это требование явно не выполнено, violation против feedr.
20.E.1.eviolation: rotation/ball manipulation on ball release
Fault
If the referee clearly sees the feedr manipulate the ball immediately before the feed or intentionally impart rotation on ball release, it is a violation.
20.E.1.fviolation: feedr pushed the ball for a after the bounce feed
Fault
If before a after the bounce feed the feedr throws, pushes or otherwise directs the ball ‘in’ any direction instead allowing a free ball release, a violation is declared.
20.E.1.gviolation: artificially increased height on a after the bounce feed
Fault
If a after the bounce-feed ball is clearly released from above natural height without an additional toss because the height was artificially increased, the feedr receives a violation.
20.E.2Questionable feed requirements — replay
Replay
Когда referee не уверен, что одно или несколько требований feed выполнены, он имеет authority назначить replay по 20.E.2.a–i. Все такие replay должны быть вызваны до return feed.
20.E.2.areplay: the ball release may not have been visible
Replay
Если referee сомневается, был ли ball release виден и referee, и receiver, он может вызвать replay. Если referee уверен, что ball release не был виден, replay обязателен.
20.E.2.breplay: doubt about one hand/paddle or natural height
Replay
If it is unclear whether the ball was released using only one hand or only the paddle, or, for a after the bounce feed, genuinely from natural height without an additional toss, the referee may order a replay instead a violation.
20.E.2.creplay: questionable rotation/ball manipulation
Replay
Если referee не уверен, было ли when releasing the ball искусственное ball manipulation/rotation, он может назначить replay. Это officiating change общего receiver replay права 7.B.2.a.
20.E.2.dreplay: unrequired confidence whether the foot touched the feed area
Replay
If the referee is not sure that at least one the feedr feet actually touched the feed area at paddle-ball contact, a replay may be declared.
20.E.2.ereplay: unrequired confidence whether the foot touched the surface outside the feed area
Replay
If it is unclear whether either foot touched the playing area outside the permitted feed area at the moment the feed, the referee may order a replay.
20.E.2.freplay: questionable up movement on a volley feed
Replay
If the up arc on a volley feed is neither clearly permitted nor clearly prohibited, the referee may choose a replay.
20.E.2.greplay: questionable paddle head height
Replay
If the referee is unsure whether the the highest point the paddle head was no higher than the wrist joint at contact, a replay may be declared.
20.E.2.hreplay: questionable ball height
Replay
If it is unclear whether the ball was at waist level or below at the moment a volley feed, the referee may order a replay.
20.E.2.ireplay: doubt whether the after the bounce ball was directed
Replay
If the referee is unsure whether the ball was actually directed on the ball release for a after the bounce feed, a replay is mandatory rather than optional.
20.Fdamaged ball appeal the referee
Procedure
player может обратиться к referee с вопросом, стал ли ball worn/too too soft либо является broken/cracked. too too soft/worn ball меняется только если все player согласны. broken/cracked ball заменяется, когда referee подтверждает повреждение.
20.F.1replay if a broken/cracked ball affected the outcome
Replay
Если referee определяет, что подтверждённая поломка/трещина ball повлияла на результат rally, rally переигрывается уже с replacement ball. Это option for an with the referee match правила 10.G.1.
20.Gcoach's cue
Во время матча player/team не должны получать coach's cue от кого-либо, кроме partner, за исключением разрешённых timeouts и перерывов between game. Партнёр может общаться с партнёром как часть команды.
20.G.1verbal warning or technical warning for prohibited coach's cue
Warning
Если singles player или pair-game team получает запрещённый coach's cue вне разрешённого времени, referee может назначить verbal warning либо technical warning в зависимости от обстоятельств и повторяемости.
20.Hreferee checks a player-declared external hindrance
Procedure
‘in’ an with the referee match, a player cannot make the final determination that a declared interference was a permitted external hindrance. The referee must confirm the decision and then apply 20.H.1 or 20.H.2.
20.H.1violation for an unjustified hindrance
Fault
If the referee does not confirm that a player-declared stoppage qualifies as a external hindrance, the player who stopped the rally receives a violation.
20.H.2replay for a justified hindrance
Replay
If the referee confirms a justified external hindrance, the rally must be replayed.
20.IThe referee determines whether there was a distracting the opponent
Procedure
‘in’ an with the referee match, the referee decides whether the player distracted the opponent from executing a blow-up under the distracting the opponent rule.
20.I.1violation for distracting the opponent
Fault
If, ‘in’ the judge decision, a player action distracted the opponent while the opponent was preparing strike the ball, a violation is declared on the distracting player.
20.Jreview request officiating decision
Procedure
player может апеллировать любое officiating decision к chief либо tournament director. review request имеет собственные временные и дисциплинарные последствия, поэтому это не бесплатный способ регулярно перепроверять decision referee.
20.J.1tournament withdrawal a review request after confirmation
Procedure
После того как referee уже признал запрос chief/tournament director, player может отозвать request, но player/team теряет один regular timeout. Если доступного regular timeout нет, referee назначает technical fault.
20.J.2referee decision confirmed
Warning
Если chief или tournament director соглашается с исходным referee decision, referee назначает side challenging player the decision technical warning и дополнительно списывает regular timeout. При отсутствии regular timeout вместо этого назначается technical fault.
20.J.3decision referee cancelled
Procedure
Если chief/tournament director не согласен с решением referee, referee обязан изменить decision и исправить игровую ситуацию либо назначить replay, смотря какое средство соответствует конкретному эпизоду.
20.Kreplacement line judges
Procedure
referee может снять и заменить line judges по любой valid reason, установленной собственным наблюдением referee либо единогласным запросом всех player.
20.K.1Unanimous player request remove a line judges
Procedure
If all player agree, they may formally ask the referee replace a specific line judges.
20.K.2referee disagrees with the player request
Procedure
Если referee считает, что причин для замены нет и не поддерживает единогласный request игроков, он должен вызвать tournament director. final decision о line judges принимает director.
20.Lreplacement referee
Procedure
If all player unanimously believe the referee should be replaced, they may request the tournament director. The referee does not make the final decision about their own replacement.
Section 21timeouts and breaks
Important at a tournament
Key points in this section
section 21 разделяет standard, change ends, medical, referee и stock timeouts, перерывы between game/match и suspended game. У каждого вида есть собственная длительность, момент запроса и последствия превышения времени.
Перерывы разделены по назначению и не заменяют друг друга. Обычный тайм-аут — тактический ресурс игрока или команды. Перерыв при смене сторон связан со счётом и турнирной процедурой. Медицинский тайм-аут имеет отдельные ограничения. Перерывы по решению судьи и на исправление инвентаря нужны для безопасности и технических проблем. Между геймами и между матчами также действуют свои сроки.
Медицинский тайм-аут регулируется особенно подробно: один на игрока за матч, с ограниченным временем лечения после прибытия медицинской помощи. После его окончания в предусмотренных случаях можно использовать оставшиеся обычные тайм-ауты. Если основание признано необоснованным, действуют отдельные последствия. При возобновлении приостановленного гейма сохраняются счёт, подающий и оставшиеся тайм-ауты.
If a dispute arises, check ‘in’ order:which specific break or timeout was requested; when the request was made relative the feed, rally or break between game; how many timeouts have already been used and how many the format allows; for a medical timeout — when help arrived and whether the grounds were deemed justified; whether a 15-second warning is mandatory before game begins resumes; if the game was suspended — whether the score, feedr and remaining timeouts were prefeedd
21.Aregular timeout
Каждому singles player или pair-game team предоставляется два regular timeouts в каждом гейме до 11 или 15 и три regular timeouts в гейме до 21.
21.A.1A regular timeout cannot be taken before the match begins
A regular timeout is not available before the referee start the match. pre-match preparation must not consume or imitate a tactical timeout.
21.A.2How request a regular timeout
Procedure
Любой player может запросить timeout между rallies до следующего feed либо between game. request должен быть ясно озвучен голосом, показан рукой либо и тем и другим и направлен одновременно opponent и referee, чтобы остановка была очевидной всем сторонам.
21.A.2.aviolation for a late timeout
Fault
If a player decision a timeout after the feed has already been struck, the request is late and is a violation against that player.
21.A.2.bwarning for an unclear request
Warning
Если player пытается взять timeout, но request не был ни отчётливо слышен, ни виден, referee может назначить verbal warning либо technical warning за delay game.
21.A.3regular timeouts between game
Между геймами сторона может попросить один или оба доступных regular timeouts до начала следующего гейма и обязана сообщить referee. Такой regular timeout начинается сразу после окончания обычного between-game break. Если использована хотя бы часть времени, timeout списывается; если сторона готова возобновить game ещё до фактического начала запрошенного regular timeout, он не списывается.
21.A.4regular timeouts after a medical timeout
После истечения medical timeout player вправе последовательно использовать оставшиеся regular timeouts, например чтобы получить дополнительное ограниченное время до вынужденного early termination a match.
21.A.5duration a regular timeout
Each regular timeout lasts a maximum one minute.
21.A.6Resumption after a regular timeout
The referee returns the match game through the 15-second warning under 17.D.16 and then decision game continues/score ‘in’ the prescribed by a doctor by a doctor sequence.
21.BBreak for changing ends
In a one-game match and in a deciding game, the referee announces a special break when the rules require players to change ends. If the first game of a match was awarded to the opponent because of lateness and a deciding game is then played, the normal change-of-ends procedure under this provision does not apply.
21.B.1Changing sides the courtyard ‘in’ a game 11
‘in’ a one game or additional criterion 11, the change sides the courtyard occurs when the first singles player or pair-game team reaches 6 glasses.
21.B.2Changing sides the courtyard ‘in’ a game 15
‘in’ a game 15, team/player change sides the courtyard when the first side reaches 8 glasses.
21.B.3Changing sides the courtyard ‘in’ a game 21
‘in’ a game 21, sides the courtyard are changed when the first side reaches 11 glasses.
21.B.4feedr does not change after change sides the courtyard
An breaks during changeovers does not itself transfer the feed. After changing sides the courtyard, game resumes with the same feedr and the same feed sequence as before the break.
21.B.5duration an change sides the courtyard
A maximum one minute is allowed for changing sides the courtyard within a game.
21.B.6Loss the change ends point due a technical fault
If, after the score for an change sides the courtyard has been reached, a technical fault changes the score and formally removes the point on which the change occurred, an change sides the courtyard already completed is not reversed.
21.B.7Forgot change sides the courtyard on time
Если mandatory change sides the courtyard пропущен, его выполняют сразу, когда ошибку обнаружили. Ни одна сторона не получает violation, score не корректируется, и после смены feed продолжается с тем же feedr.
21.B.8Resumption after an change sides the courtyard
The referee announces a 15-second warning under 17.D.16 before returning game.
21.Cmedical timeout
player, которому во время match — в том числе between game — требуется медицинская помощь, может запросить medical timeout в пределах процедур 21.C.1–21.C.11.
21.C.1A medical timeout cannot be requested before the match
A medical timeout cannot begin before the referee start the match.
21.C.2medical timeout between game
If a medical timeout is still available, a player may request it between game before the next game begins.
21.C.3One medical timeout per player per match
Each player may receive only one medical timeout ‘in’ the given match, whether it is singles or pair-game.
21.C.4tournament withdrawal a request for a medical timeout before medical staff arrive
If, after medical staff have been declared, the player cancels the medical timeout before they arrive, the medical timeout is not charged, but the side is charged a regular timeout. If no regular timeout remains, the referee assigns a technical fault for delay game.
21.C.5requesting player medical help
referee немедленно вызывает at the venue medical staff для оценки состояния и first aid. Если медперсонала на tournament venue нет, для помощи вызывается tournament director.
21.C.6Maximum 15 minutes medical timeout
medical timeout длится максимум 15 минут. Если лечение проводится в другой точке tournament venue вне courtyard, время транспортировки player туда и обратно не включается в сам 15-minute medical treatment time.
21.C.7When the 15-minute timer starts
referee запускает 15-minute timer с момента прибытия medical help. game должен возобновиться настолько быстро, насколько возможно, и в любом случае не позднее окончания 15 минут.
21.C.8justified health condition
Если medical staff — либо tournament director при их отсутствии — подтверждает justified health condition, player должен быть способен продолжить game не позднее 15 минут. Если player готов раньше, оставшееся неиспользованное medical timeout сгорает и не переносится на следующий эпизод того же match.
21.C.9early termination a match after medical timeout expires
If the player is unable continue after the 15-minute medical period, a match early termination a match is assigned. Before that, the player may use remaining regular timeouts under 21.A.4 obtain additional permitted time. ‘in’ pair-game, if the partner the player who retired before the side the match decides continue, the match resumes under all applicable rule and the player who retired before the side the match must leave the playing area.
21.C.10unjustified health condition: technical warning or technical foul
Warning
Если medical staff/tournament director определяет, что justified health condition для medical timeout отсутствует, referee назначает technical warning и списывает regular timeout requesting player side. Если regular timeout недоступен, назначается technical fault. Сам medical timeout после такого решения больше недоступен этому player, который обязан немедленно resume game.
21.C.11Resumption after a medical timeout
referee returns the match game through a 15-second warning.
21.Dreferee timeout
referee может сам вызвать timeout при justified circumstances, требующих более длительной остановки и, при необходимости, вызвать соответствующую help. Если специализированного персонала нет, реагирует tournament director. Перечень 21.D.1–D.3 не исчерпывает все возможные justified circumstances.
21.D.1referee discretion for safety
Если referee видит потенциальную медицинскую ситуацию, он вправе в интересах общей safety сам остановить match и вызвать medical staff либо tournament director при их отсутствии — даже без формального request for a medical timeout игрока.
21.D.2blood
При активном bleeding либо обнаружении blood на courtyard или player game останавливается в конце текущего rally. Возобновление запрещено, пока кровь не убрана, а bleeding не контролируется. Если требуется только cleaning the playing area and stopping bleeding без медицинского лечения, ситуация обслуживается как referee timeout.
21.D.3Foreign substances
litter, water, other fluids and any Foreign substances on the courtyard must be removed or cleaned before game begins continues if they create interference or risk.
21.D.4Resumption after a referee timeout
Before resume game, the referee announces a 15-second warning.
21.Estock timeout
player обязаны поддерживать clothing и stock в condition suitable for play, но если объективно требуется замена/регулировка ради fair and safe continuation play, referee может предоставить отдельный stock timeout.
21.E.1When awarding an stock timeout is permitted
referee определяет необходимость stock change/correction и предоставляет reasonable time — не фиксированную минуту по умолчанию, а столько, сколько разумно требуется для безопасного исправления конкретной проблемы.
21.E.2Resumption after an stock timeout
The referee uses a 15-second warning before resumption play.
21.Ftimeout between game
Между геймами одного match referee автоматически вызывает between-game timeout; это отдельный стандартный break, а не regular timeout одной из сторон.
21.F.1duration the between-game break
A maximum two minutes is allowed for changing sides the courtyard and preparation between game.
21.F.2change sides the courtyard and first serve
Перед следующим геймом singles player/pair-game team обязаны поменять sides the courtyard и изменить first serve: сторона, начавшая предыдущий гейм определённым образом, не сохраняет автоматически прежний initial feed order.
21.F.3The starting feedr can be changed between game
pair-game team может назначить другого starting feedr на следующий гейм и должна уведомить referee до старта этого гейма, чтобы designation и positions отслеживались правильно.
21.F.4Resumption after the between-game break
referee announces a 15-second warning before a new game.
21.GTime between match
Обычный разрешённый перерыв между match — 10 минут, включая отдельный additional criterion match для определения first place. Если все player согласны и готовы, следующий match может начаться раньше истечения 10 минут.
21.Hsuspended game
Гейм, который был приостановлен из-за justified circumstances, после возобновления продолжается из точно сохранённого состояния: тот же feedr, тот же score и то же число remaining timeouts у сторон.
Section 22Unsportsmanlike conduct and related penalties
Important at a tournament
Key points in this section
section 22 строит лестницу дисциплинарных последствий: verbal warning, technical warning, technical fault, awarding the game the opponent, awarding the match the opponent, а затем removal from the match/expulsion from the tournament. Санкция зависит не только от конкретного поступка, но и от уже накопленных предупреждений/faults в текущем match.
Дисциплинарные меры образуют систему, но не каждое нарушение обязано пройти все ступени. За менее серьёзное неспортивное поведение возможно устное или техническое предупреждение; за более грубое — сразу технический фол. Тяжёлые случаи могут привести к присуждению гейма или матча сопернику, удалению из соревнования либо требованию покинуть турнирную площадку.
Технический фол влияет на счёт: у нарушившей стороны вычитается очко, а если у неё ноль, очко добавляется сопернику. После изменения счёта игроки занимают позиции, соответствующие новому счёту, но сама санкция не меняет подающего. Накопление предупреждений и фолов может привести к более серьёзным последствиям. Полномочия судьи и директора турнира различаются в зависимости от тяжести и места нарушения.
If a dispute arises, check ‘in’ order:how serious the conduct is and whether it poses a threat others; which warnings and faults have already been received ‘in’ the current match; whether the sanction affects only the disciplinary result or also the score, game or match; who is authorized assign the specific sanction — the referee or tournament director; whether the decision means tournament withdrawal from the competition or an obligation leave the tournament venue
22.Areferee authority
referee может назначать verbal warnings и penalties singles player или pair-game team в любое время в течение match, пока player находятся в near the courtyard. Это включает период непосредственно до первого score decision и обычные игровые перерывы.
22.A.1The penalty is applied after the rally
game не останавливают посреди rally только ради назначения warning/fault. Если unsportsmanlike conduct произошло при live rally, penalty объявляется после завершения розыгрыша.
22.A.2unsportsmanlike conduct after the side a match
If warning/fault-level conduct occurs after the match has ended but while the player is still near the courtyard, the referee reports it the tournament director. The director may assign a verbal warning, technical warning or technical fault be applied that player next match ‘in’ the tournament.
22.Bverbal warning and technical warning
Warning
За minor unsportsmanlike conduct referee назначает verbal warning либо technical warning. Каждому singles player/pair-game team можно дать не более одного verbal warning за match; дальнейшие аналогичные ситуации уже не обязаны оставаться на самой мягкой ступени. Подпункты 22.B.1–B.10 перечисляют типовые основания.
22.B.1unacceptable speech
Warning
Неприемлемая речь, направленная в адрес другого человека, является основанием для verbal/technical warning даже если не достигает уровня более тяжёлой outermost unacceptable speech из 22.D.3.
22.B.2profanity
Warning
audible or visible profanity for any reason may be sanctioned with a warning regardless whether it was directed at a specific person.
22.B.3aggressive dispute
Warning
An aggressive argument with the officiating crew, other player or spectators that disrupts the normal course game is minor unsportsmanlike conduct and results ‘in’ a warning.
22.B.4aggressive handling the ball without danger people
Warning
Намеренное повреждение ball либо агрессивный удар по dead ball, если действие не подвергает людей опасности, относится к warning level aggressive handling the ball. Если появляется dangerous risk или actual contact with a person, санкция становится строже по 22.D/22.I.
22.B.5delay game
Warning
Unjustified delay between rallies that noticeably disrupts the normal pace game may result ‘in’ a verbal/technical warning.
22.B.6excessive appeal the referees the referee regarding line decisions
Warning
Повторяющиеся апелляции Line decision, используемые так часто или настойчиво, что они нарушают course game, могут быть дисциплинарным нарушением даже если отдельная апелляция сама по себе разрешена.
22.B.7coach's cue at a prohibited time
Warning
Подсказки от кого-либо, кроме партнёра, разрешены только в установленные правилами перерывы. В другое время за такую подсказку применяется предупреждение по правилу 20.G.1.
22.B.8Unsuccessful review request decision when a timeout is available
Warning
Если player оспаривает referee decision, chief/tournament director его подтверждает, и у стороны есть regular timeout, назначается technical warning и timeout списывается. verbal warning для этого основания не применяется.
22.B.9unjustified medical timeout when a timeout is available
Warning
Если request for a medical timeout признан недействительным и у стороны есть regular timeout, назначается technical warning плюс списание regular timeout. verbal warning здесь также не используется.
22.B.10Other minor unsportsmanlike conduct
Warning
Перечень не закрытый: referee может санкционировать другое незначительное неспортивное поведение, если оно сопоставимо по тяжести с перечисленными примерами.
22.CHow a verbal/technical warning is announced
При назначении verbal warning или technical warning referee кратко сообщает причину, чтобы player понимал, какое поведение признано нарушением и что уже учитывается в дисциплинарной истории match.
22.C.1warning does not change the rally or score
Neither a verbal warning nor a technical warning by itself causes loss the rally or adds/subtracts a point.
22.C.2A warning does not change the feedr
A verbal/technical warning also does not reason a change feedr or side ‘out’. The feed sequence continues based on the rally result itself.
22.Dtechnical faults
technical fault назначается за gross unsportsmanlike conduct. Это уже штрафная санкция со score correction по 22.E.1. Типовые основания перечислены 22.D.1–D.8.
22.D.1aggressive handling the paddle involving dangerous risk
Fault
Aggressively or ‘in’ a dangerous manner throwing a paddle ‘in’ irritation or anger, when the paddle does not hit a person or damage property but creates a risk people or the playground through careless attitude toward safety, is a technical fault.
22.D.2aggressive handling the ball with dangerous risk
Fault
Aggressively/‘in’ a dangerous manner throwing or striking a dead ball ‘in’ irritation or anger, when it does not hit a person but creates a real danger, results ‘in’ a technical fault.
22.D.3outermost unacceptable speech
Fault
Крайне неприемлемая речь или profanity, независимо от того, кому или чему она адресована, может сразу быть technical fault без предварительной мягкой ступени.
22.D.4Threats
Fault
Any threat or aggressive review request directed at any person is grounds for a technical fault.
22.D.5Lost decision review request with no available timeout
Fault
Если review request referee decision проигран и regular timeout уже нельзя списать, referee назначает technical fault вместо схемы technical warning + timeout.
22.D.6unjustified medical timeout with no timeout available
Fault
If a medical timeout is found unjustified and the side has no regular timeout available, a technical fault is imposed.
22.D.7second technical warning
Fault
Receiving a second technical warning ‘in’ the same match automatically escalates the disciplinary consequence a technical fault.
22.D.8Other gross unsportsmanlike conduct
Fault
referee вправе квалифицировать иное сопоставимо тяжёлое неспортивное поведение как technical fault, даже если конкретный поступок не назван отдельным подпунктом.
22.Econsequences a technical fault
The referee briefly explains the reason for the technical fault, after which a score correction is applied. A technical fault itself is not an automatic side ‘out’.
22.E.1score correction for a technical fault
У нарушившего singles player/team вычитается одно очко. Если его score равен zero и вычитать нечего, одно очко добавляется opponent. После изменения score сторона обязана занять правильные positions уже по новому счёту. Если такое correction создаёт game-winning score, победное очко действует независимо от того, кто подавал в previous rally.
22.E.2technical fault does not change the feedr
Despite the score change, a technical fault by itself does not reason a change feedr or side ‘out’.
22.Fawarding the game the opponent by referee decision
referee обязан assign awarding the game the opponent в прямо указанных 22.F.1–F.2 случаях, связанных с накоплением дисциплинарных санкций либо lateness for a match.
22.F.1Combination technical warning and technical foul / three TWs
Fault
awarding the game the opponent наступает, когда в одном match сторона получает любую комбинацию одного technical warning и одного technical fault. Эквивалентный путь — три technical warnings в течение match, с учётом того, что второй technical warning уже конвертируется в technical foul по 22.D.7.
22.F.2lateness for a match for first game
Fault
A awarding the game the opponent is also imposed for being late the first game under the deadlines ‘in’ 18.F.1.
22.Gconsequences a awarding the game the opponent
The referee briefly explains the basis for the forfeit, after which the match either continues into the next game or sides the courtyard if the format is a one game.
22.G.1After a awarding the game the opponent, a multi-game match may continue
If a match consists repeated game, the side that receives a forfeit ‘in’ one game retains the right continue ‘in’ subsequent game that match.
22.G.2‘in’ a singles-game match, awarding the game the opponent = awarding the match the opponent
If the entire match consists one game, a a game awarded the opponent necessarily means loss the entire match.
22.HHow the score for a awarding the game the opponent is recorded
‘in’ a a game awarded the opponent, the offending side is recorded as zero and the opponent receives the mandatory winning score, for example 11–0, 15–0 or 21–0. scores from fully completed earlier game remain. round-robin format is additionally governed by 15.B.4.a.
22.Iawarding the match the opponent by referee decision
referee непосредственно assign awarding the match the opponent за серьёзные нарушения 22.I.1–I.7; такие основания тяжелее обычного technical fault либо относятся к жёстким tournament compliance with requirements with requirements rule.
22.I.1Dangerous paddle/aggressive handling the ball resulting ‘in’ contact or damage
Fault
If a paddle/ball that is aggressively or ‘in’ a dangerous manner thrown or struck ‘in’ anger or irritation actually hits a person or damages property or the playground, that is grounds for awarding the match the opponent.
22.I.2starting feedr designation
Fault
Failure comply with mandatory designation the starting feedr under 18.C.1 may result ‘in’ a awarding the match the opponent.
22.I.3lateness for a match for first game
Fault
Применяется соответствующее последствие 18.F.1; в ситуации, где опоздание уже делает невозможным продолжение требуемого match, оно может быть awarding the match the opponent.
22.I.4lateness for a match for multi-game match
Fault
Failure appear within the 15-one-minute period for a multi-game match under 18.F.2 results ‘in’ a awarding the match the opponent.
22.I.5a paddle that does not meet the requirements
Fault
Using a paddle during game that is not permitted or does not meet the requirements results ‘in’ a awarding the match the opponent under 18.A.
22.I.6Intentional aggressive physical contact
Fault
Intentionally aggressive physical contact with another person is direct grounds for a awarding the match the opponent.
22.I.7repeated penalties
Fault
Второй technical fault в одном match приводит к awarding the match the opponent. То же относится к получению нового technical warning/fault после уже присуждённого awarding the game the opponent, который возник из комбинации прежних technical warnings/faults.
22.Jawarding the match the opponent by decision the tournament director
Пока player находится на tournament tournament venue, tournament director может forfeitит текущий либо upcoming match, когда применимо, за tournament venue-level нарушения 22.J.1–J.5, включая поведение между матчами.
22.J.1tournament venue-rule violation
Fault
Failure comply with tournament or receiving side-playground rule may result ‘in’ a awarding the match the opponent at the director's discretion.
22.J.2Unacceptable conduct between match
Fault
Unacceptable conduct outside the current match but at the tournament tournament venue between match may also have a competitive consequence ‘in’ the form a forfeit.
22.J.3Improper use venue facilities
Fault
Misuse guest zones, changing facilities and other tournament venue venue facilities may result ‘in’ a awarding the match the opponent.
22.J.4Impermissible clothing
Fault
Refusal comply with a tournament director clothing requirement under 18.B.4 is grounds for a awarding the match the opponent.
22.J.5Other tournament/playground rule
Fault
director может применить forfeit и за невыполнение иных официальных procedure и правил tournament/playground, даже если они не повторены отдельно в section 22.
22.KHow the score is recorded when a match loss is awarded
If a side is assigned a match loss, it is recorded with zero in every game of that match. For example, in a match where the first side to win two of three games to 11 wins, the score is recorded as 11–0, 11–0; in a match where the first side to win three games wins, it is 11–0, 11–0, 11–0. For a single-game match, possible scores are 15–0 or 21–0. Results of matches fully completed earlier remain unchanged. Rule 15.B.4.a also applies to round-robin formats.
22.Lremoval from the match and expulsion from the tournament
tournament director в любое время присутствия player на tournament venue может remove from the match игрока из tournament либо expel from the tournament его с tournament venue за флагрантные основания 22.L.1–L.5. expulsion from the tournament по смыслу определения требует покинуть tournament venue; removal from the match прекращает tournament participation.
22.L.1Abusive statements
Fault
National, religious, racial or homophobic Abusive statements are independent grounds for removal from the match/expulsion from the tournament.
22.L.2injury-prone paddle/aggressive handling the ball or violence
Fault
damage tournament venue либо injury player, referee или spectator вследствие paddle/aggressive handling the ball или другого physical violence может привести к немедленному removal from the match/expulsion from the tournament.
22.L.3biological substances
Fault
Spitting or coughing directly on another person is listed as grounds for removal from the match/expulsion from the tournament.
22.L.4Absence full-intensity play
Fault
player обязан демонстрировать full-intensity play. Намеренный deviolation, forfeit или сознательная игра не в полную силу — ради собственной выгоды или иной цели — может быть расценена как нарушение целостности соревнования и привести к removal from the match/expulsion from the tournament.
22.L.5Other flagrant/injury-prone/grossly unacceptable conduct
Fault
tournament director может применить высшую санкцию и к другому вопиющему, травмоопасному либо крайне недопустимому поведению, которое он считает harmful the tournament.
22.Mscoring system removal from the match/expulsion from the tournament
При removal from the match/expulsion from the tournament все game scores текущего match и всех upcoming match в tournament draw для удалённой стороны записываются как zero с соответствующими победными значениями opponent. scores match, завершённых до removal from the match/expulsion from the tournament, сохраняются; round-robin format расчёты отдельно корректируются 15.B.4.a.
Section 23early termination a match and tournament withdrawal
Important at a tournament
Key points in this section
rulebook различает early termination a match уже начавшегося match и tournament withdrawal из будущих match tournament draw. Это влияет на admission продолжать competition и на то, какие scores остаются в официальном протоколе.
player ending a match early from a match that has already started and withdrawing from future match are different procedure. The first applies after the first score decision and awards that match the opponent, but it does not always remove the player or team from the entire tournament. tournament withdrawal means declining further match ‘in’ the relevant tournament draw.
Различается и запись результата. При досрочном прекращении уже завершённые геймы сохраняют фактический счёт, а незавершённый оформляют по предусмотренной правилами процедуре. При снятии будущие несыгранные матчи и геймы записывают иначе, а уже завершённые результаты сохраняются. Для кругового формата действует дополнительное правило, которое влияет на итоговую таблицу.
If a dispute arises, check ‘in’ order:whether the current match began after the first score announcement; whether the player stops only the current match or withdraws from the tournament from future match; how an unfinished game is recorded under the rule; which already completed results must be prefeedd; whether the competition is round-robin format and whether a special rule applies the final final final final final standings
23.Aearly termination a match from match
singles player или pair-game team может side the match early from match по любой причине. После initial score decision early termination a match — единственный предусмотренный добровольный способ прекратить играть текущий match. match присуждается opponent.
23.A.1early termination a match during the current match
Procedure
Before any match already ‘in’ progress sides the courtyard, a player/team may declare early termination a match by notifying the referee.
23.A.2Preliminary notice early termination a match
Procedure
A planned early termination a match may be reported before an upcoming match by notifying the tournament director, chief or organizer stance staff.
23.A.3admission after early termination a match
early termination a match из одного match не обязательно удаляет player/team из всего tournament draw. Они могут продолжить competition, если конкретный competition formats оставляет такую возможность.
23.A.4scoring system early termination a match
Все полностью завершённые до early termination a match game/match сохраняют реальный score. В незавершённом гейме player ending a match early side сохраняет фактический score на момент early termination a match, а opponent получает столько очков, сколько требуется для фиксации winning score этого гейма. Не сыгранные геймы match, когда их нужно отразить, записываются 11–0, 15–0 или 21–0 по цели гейма. Для round-robin format действует специальная корректировка 15.B.4.a.
23.Btournament withdrawal from tournament draw
player может полностью withdraw from the tournament из конкретного tournament draw, уведомив tournament director, chief либо organizer stance. После tournament withdrawal он удаляется из future match tournament draw.
23.B.1tournament withdrawal before the draw is formed game begins
A singles player/team may withdraw from the tournament from the tournament draw before any game ‘in’ it has begun.
23.B.2tournament withdrawal from all upcoming match
After a tournament draw has started but before the initial score decision the next match, a side may withdraw from the tournament from all remaining match ‘in’ that tournament draw.
23.B.3After tournament withdrawal, continuing ‘in’ the tournament draw is not allowed
A player who withdrew from the tournament singles player or team is removed from all upcoming match ‘in’ that tournament draw and may not later re-enter it by choice.
23.B.4scoring system tournament withdrawal
Все несыгранные game/match после tournament withdrawal записываются как 0–0, а scores match, завершённых до запроса tournament withdrawal, сохраняются. В round-robin format снова действует дополнительное правило 15.B.4.a.
Section 24tournament game without a referee
Important at a tournament
Key points in this section
‘in’ a tournament match without a referee, player monitor rule compliance with requirements themselves and report the result. All rule ‘in’ part II and III apply except provisions that explicitly require a referee or line judges. The changes ‘in’ section 24 also apply.
Турнирный матч без судьи не превращается в обычную неформальную игру. Игроки сами следят за соблюдением правил и сообщают результат, но правила частей II и III продолжают действовать, кроме пунктов, для которых прямо требуется судья или линейный судья. Дополнительно применяются изменения самого раздела 24.
‘in’ a match without a referee, some notices are given directly the opponent, such as a change starting feedr, a regular timeout or early termination the match. A spare ball may be carried only if it is concealed and does not interfere with game. for repeated violations, an unresolved dispute or doubts about paddle compliance with requirements with requirements, player may decision a referee or tournament director.
If a dispute arises, check ‘in’ order:which rule from part II or III applies ‘in’ a match without a referee; who must be notified about a change starting feedr, a timeout or termination the match; whether a spare ball is visible the opponent and whether it fell onto the playing area; whether there is a repeated violation or a dispute the sides cannot allow quickly; whether an referee check paddle compliance with requirements with requirements is mandatory
24.AChanging starting feedr between game
‘in’ pair-game, a team may change its starting feedr before the next game. Instead notifying the referee as ‘in’ 21.F.3, the opponent must be notified before the new game begins.
24.Bhold and carry the ball an Spare ball
A player may hold and carry the ball an Spare ball during a rally only if that Spare ball is not visible the opponent and remains securely ‘in’ the player possession.
24.B.1violation: Spare ball is visible or falls ‘out’
Fault
If an Spare ball becomes visible the opponent or falls onto the playing area while the game ball is live, the player carrying it is at violation.
24.CWhen decision the referee or tournament director
Procedure
Любой player вправе запросить referee либо tournament director в двух типах ситуаций: повторные rule violations opponent или проблема, которую player не могут быстро и просто разрешить самостоятельно.
24.C.1repeated rule violations
Procedure
Если player считает, что opponent систематически нарушает одно или несколько правил, он может прекратить попытки бесконечно решать вопрос только между сторонами и запросить referee.
24.C.2Impossibility allow a dispute
Procedure
If a difficult situation arises and the player cannot quickly reach the correct decision, they may decision a referee/tournament director instead delaying game or making an unauthorized compromise that contradicts the rule.
24.Dpaddle compliance with requirements with requirements appeal the referee
Procedure
Если player считает, что paddle соперника не находится в USA Pickleball list permitted stock либо иным образом нарушает paddle rule, он может вызвать chief или tournament director для официальной проверки compliance with requirements with requirements.
24.Eregular timeouts between game
При намерении использовать один или оба regular timeouts до следующего гейма player/team должен уведомить opponent. Это without-with the referee change процедуры 21.A.3, где в with the referee match уведомляется referee.
24.Fearly termination a match during match
‘in’ a without-with the referee match, a player/team may side the match early before the side the current match by notifying the opponent. This replaces the notice the referee provided for ‘in’ 23.A.1.
Complete reference guide
part IV. adaptive-game rule
Раздел 25 устанавливает специальные правила для игры на спортивной коляске, адаптивной игры стоя и гибридной парной игры. Во всём, что раздел 25 прямо не меняет, продолжают действовать общие правила соответствующего формата.
Section 25sports wheelchair game, standing adaptive game, and hybrid pair-game game game game
Adaptive play
Key points in this section
Специальные правила раздела 25 применяются в любой соответствующей игре, а не только на отдельных адаптивных турнирах. Они меняют только те требования, которые нужно адаптировать: положение игрока, допустимое число отскоков и использование вспомогательных устройств. Остальные правила пиклбола сохраняются.
Правила адаптивной игры изменяют конкретные игровые требования, но не создают отдельную игру. Спортивная коляска считается частью тела игрока; большие задние колёса заменяют стопы при ряде проверок подачи и кухни. Игроку на коляске разрешён дополнительный отскок, поэтому он должен вернуть мяч до третьего отскока. Отдельные правила регулируют движение ногой, контакт с сиденьем и касание поверхности нижними конечностями.
‘in’ adaptive standing game game, prostheses, orthoses, braces, crutches and other assistive device may be used; for rule purposes they are considered part the player body. Only player who meet the criteria receive the additional bounce, and its use must be declared before the match. A hybrid pair-game game game game team consists a sports wheelchair player and a standing player; the standing partner receives the additional bounce only if they independently meet the adaptive-category requirements.
If a dispute arises, check ‘in’ order:which category the player belongs —sports sports wheelchair, adaptive standing game game, or standard standing game; which part the sports wheelchair or assistive device is considered part the body for this rule; whether the player is entitled an reserve bounce and declared it ‘in’ time; how feed position and kitchen contact are checked ‘in’ this category; whether the hybrid pair composition meets the requirements section 25; which general rule continues apply if section 25 does not explicitly modify it
25.Asports wheelchair game
Подраздел 25.A применяется к любому игроку, который играет на спортивной коляске, и к соревнованию, где участвует хотя бы один такой игрок. Общие правила действуют вместе со специальными требованиями 25.A.1–25.A.12.
25.A.1Who is considered a sports wheelchair player
for these rule, the decisive factor is how the player competes. A sports wheelchair player is a person who actually plays the match ‘in’ a sports sports wheelchair, regardless whether a specific medical diagnosis is present.
25.A.2partner ‘in’ pair-game
Игрок на спортивной коляске может выступать в паре с обычным игроком стоя, игроком адаптивной категории стоя или другим игроком на спортивной коляске. Для специальных турнирных категорий дополнительно действует правило 25.A.12.
25.A.3Electric sports sports wheelchair
If a player is unable directs a sports wheelchair manually throughout the match, an electric sports sports wheelchair is permitted. It may be operated only by the player. The maximum speed is 10 miles per hour, or about 16 km/h.
25.A.4The sports wheelchair is considered part the player body
for application the rule game, a sports sports wheelchair is considered part the player body. When determining position and contact with lines and zones, the large rear wheels feed the same role as the feet a standing player.
25.A.5contact with the seat during the blow-up
At the moment striking the ball, the player must keep at least one buttock ‘in’ contact with the sports-sports wheelchair seat.
25.A.5.aNo contact with the seat
Fault
If neither the player buttocks is touching the seat at the moment the blow-up, a violation is declared.
25.A.6The lower limbs do not touch the floor or wheels
Unless the exception ‘in’ 25.A.7 applies, the player buttocks, thighs, knees, lower legs, ankles and feet must not touch the floor or the wheels the sports sports wheelchair while the ball is live. Whether the contact was intentional does not matter.
25.A.6.aProhibited lower-limb contact
Fault
Any prohibited contact a lower limb with the floor or sports-sports wheelchair wheel while the ball is live is a violation.
25.A.7Permission directs the sports wheelchair with one foot
Игрок, который не способен приводить спортивную коляску в движение одной или обеими руками на протяжении всего матча, может отталкиваться от пола одной стопой. После выбора этого способа весь матч действуют три ограничения: нельзя использовать руки для разгона коляски; стопа, которой игрок отталкивается, не должна касаться пола в момент удара по мячу; нижние конечности не должны касаться колёс коляски.
25.A.7.aViolation when moving one foot
Fault
Нарушение фиксируется, если игрок использует руку и колесо для разгона, оставляет разрешённую для отталкивания стопу на полу в момент удара по мячу или касается нижней конечностью колеса спортивной коляски.
25.A.8sports wheelchair position during the feed
At the feed, both large rear wheels must contact the playing area behind the baseline and be within the correct feed area. The small front wheels may extend into the courtyard; the restriction applies specifically the large rear wheels.
25.A.8.aThe large rear wheel does not touch the playing area
Fault
If one or both large rear wheels are not touching the playing area at the moment the feed, a violation is declared. This is a special change rule 7.A.1.a.
25.A.8.bThe large rear wheel touches the courtyard
Fault
If the large rear wheel touches the courtyard itself at the moment the feed is struck, a violation is declared. This is analogous a foot violation under rule 7.A.2.a.
25.A.8.cThe large rear wheel is outside the feed area
Fault
If, at the moment the feed, the large rear wheel touches the playing area outside the correct feed area, a violation is declared. This is a special change rule 7.A.3.a.
25.A.9Two bounces are allowed
Игрок на спортивной коляске может дать мячу отскочить два раза до возврата. Второй отскок разрешён в любой точке игровой площадки и не обязан происходить внутри корта. Это специальное исключение из общего ограничения раздела 10.B.
25.A.9.aThe ball must be returned before the third bounce
Fault
The player must return the ball before the third bounce. If the third bounce has already occurred, a violation is declared.
25.A.10sports wheelchair and the kitchen
Передние малые колёса и задние стабилизирующие колёса могут касаться кухни в любое время. При проверке нарушения кухни во время удара с лёта основное значение имеют большие задние колёса.
25.A.10.aThe large rear wheel touches the kitchen during a volley
Fault
If, during a volley, the player large rear wheel or an object or partner with whom the player is considered ‘in’ contact touches the kitchen, a violation is declared.
25.A.10.bmomentum after a volley
Fault
If, after a volley, momentum causes the player large rear wheel contact an object or partner that is touching the kitchen, the violation still applies even after the ball has become dead. This is a special change rule 11.A.2.
25.A.10.cBefore a new volley, you must fully exit the kitchen
Fault
После контакта с кухней игрок не может законно выполнить удар с лёта, пока оба больших задних колеса полностью не коснутся игровой площадки за пределами кухни. Более ранний удар с лёта является нарушением.
25.A.11Recommended playing-area size
Для игры на спортивной коляске рекомендуется игровая площадка 44 × 74 фута (13,41 × 22,55 м). Для корта с увеличенным свободным пространством рекомендуется 50 × 80 футов (15,24 × 24,38 м). Это специальная рекомендация к правилу 3.A.3 и даёт больше места для маневрирования.
25.A.12Sports-sports wheelchair player ‘in’ tournaments
Игроки на спортивных колясках могут участвовать в любой турнирной категории, кроме категории только для адаптивной игры стоя, и играть с обычными игроками стоя, игроками адаптивной категории стоя и другими игроками на колясках. В категории только для спортивных колясок участвуют только игроки на колясках. Независимо от категории игрок, использующий спортивную коляску, продолжает соблюдать специальные правила 25.A.
25.A.12.aOne transition between standing and sports wheelchair game per match
‘in’ a category that is not restricted sports wheelchairs only, a player may switch once per match between rallies from standing game a sports sports wheelchair or back. An stock timeout is used for this transition. The method game cannot be changed again ‘in’ the same match.
25.A.12.bDoubt about wheel position on the feed
Replay
If the referee is unsure whether both mandatory wheels were correctly positioned relative the feed area at the moment the feed, the referee may order a replay instead calling a violation. This is a special change rule 20.E.2.d.
25.A.12.cUnrequired confidence about wheel contact outside the feed area
Replay
If it cannot be determined with confidence whether the large rear wheel touched the playing area outside the feed area at the moment the feed, the referee may order a replay. This is a special change rule 20.E.2.e.
25.Badaptive standing game game
Игроки адаптивной категории стоя соблюдают специальные правила 25.B.1–25.B.4. Они играют стоя, но при соответствующих постоянных физических ограничениях могут использовать вспомогательные устройства и, для части игроков, дополнительный отскок.
25.B.1Who belongs the standing adaptive category
Игрок должен иметь постоянное физическое ограничение, которое существенно влияет на подвижность, равновесие или координацию, и не использовать спортивную коляску во время игры. К таким случаям могут относиться ампутация выше колена, различие длины или строения конечностей, детский церебральный паралич, последствия инсульта, неврологические или ортопедические состояния с нарушением координации движений, выраженные нарушения равновесия, повреждение спинного мозга при сохранённой способности ходить, а также необходимость использовать костыли или фиксаторы при невозможности быстро перемещаться к мячу. Ампутация ниже колена или небольшое ограничение без существенного влияния на подвижность и равновесие может позволять играть в адаптивной категории, но не автоматически даёт право на дополнительный отскок.
25.B.1.aConfirmation category admission
Соответствие требованиям адаптивной категории стоя может подтверждаться самооценкой игрока. Свод правил не требует обязательной отдельной медицинской комиссии для каждого участника.
25.B.2assistive device
Во время игры разрешены протезы, ортезы, фиксаторы, костыли, трости и другие вспомогательные устройства, если их использование соответствует последующим ограничениям раздела 25.B.2.
25.B.2.aAn assistive device is considered part the body
for applying rule on contacts, lines and zones, an assistive device is considered part the player body. Its contact can therefore result ‘in’ the same violation as contact by the corresponding body part.
25.B.2.bThe ball may not be played with an assistive device
Вспомогательное устройство нельзя использовать для удара по мячу или намеренного изменения его полёта. Если устройство касается живого мяча, мяч становится мёртвым и розыгрыш заканчивается. Такой контакт не считается законным возвратом ракеткой.
25.B.2.cA dropped device does not ‘stop’ the rally
If an assistive device becomes detached or falls during a rally, game continues until the rally sides the courtyard normally. The fact that the device fell is not, by itself, grounds for a replay.
25.B.2.dThe assistive device touches the kitchen during a volley
Fault
If, during a volley, the player assistive device or an object or partner with whom the player is considered ‘in’ contact touches the kitchen, a violation is declared. This is a special change rule 11.A.1.
25.B.2.emomentum an assistive device after a volley
Fault
If, after a volley, momentum causes an assistive device contact an object or partner that is touching the kitchen, the violation still applies even after the ball has become dead. This is a special change rule 11.A.2.
25.B.2.fThe assistive device is outside the feed area
Fault
If the feedr assistive device touches the playing area outside the correct feed area during the feed, a violation is declared. This is a special change rule 7.A.3.a.
25.B.3Additional bounce ‘in’ standing adaptive game
Игрок адаптивной категории стоя может использовать два отскока в адаптивной или гибридной игре только при выполнении дополнительных требований 25.B.3.a.
25.B.3.aWho is allowed two bounces and how declare it
Право на два отскока может иметь, например, игрок с ампутацией выше колена, существенным ограничением подвижности, неврологическим состоянием вроде детского церебрального паралича или последствий инсульта, которое заметно влияет на движение, равновесие или координацию, а также игрок, вынужденный использовать костыли или фиксаторы и не способный быстро перемещаться к мячу. Если игрок сомневается, соответствует ли он требованиям, использовать дополнительный отскок не следует. О своём праве на два отскока игрок обязан заявить до начала матча и затем использовать этот режим весь матч, а не включать его только в удобные моменты.
25.B.3.bWhere the second bounce may occur
If a player is allowed two bounces, the second bounce may occur anywhere on the playing area. This is a special change rule 10.B.
25.B.3.cThe ball must be returned before the third bounce
Fault
A player allowed two bounces must return the ball before the third bounce. Otherwise, a violation is declared.
25.B.3.dpermanent tournament venue before the second bounce
If, after the first bounce and before a possible second bounce, the ball touches a permanent tournament venue such as a fence or wall, the ball becomes dead and the rally sides the courtyard. The right a second bounce does not make a permanent tournament venue part a permitted trajectory.
25.B.3.evisible player designation
Директор турнира может потребовать, чтобы игрок адаптивной категории стоя, использующий два отскока, носил заметное отличительное обозначение, например браслет. Это помогает судьям и соперникам понимать, какое специальное правило применяется к этому игроку.
25.B.3.fHybrid game does not expand the right an additional bounce
If a standing adaptive player is not entitled two bounces ‘in’ standing adaptive game, participation ‘in’ the hybrid category does not by itself create that entitlement.
25.B.4Standing adaptive game ‘in’ tournaments
Игроки адаптивной категории стоя могут участвовать в соревнованиях, где допускаются игроки стоя, и играть с обычными игроками стоя, игроками на спортивных колясках и другими игроками адаптивной категории. В категории только для адаптивной игры стоя участвуют только соответствующие ей игроки. Такие игроки также могут участвовать в гибридных соревнованиях. Их специальные правила продолжают действовать независимо от категории партнёров и соперников.
25.Chybrid pair-game game game game game
Гибридная парная игра должна соответствовать правилам 25.C.1–25.C.3. Они определяют состав команды, обозначение такой пары в турнирной сетке и условия, при которых стоящий игрок может использовать два отскока.
25.C.1Hybrid-pair composition
Каждая гибридная пара состоит из одного игрока на спортивной коляске и одного игрока стоя. Стоящий партнёр может быть обычным игроком или игроком адаптивной категории стоя.
25.C.2Hybrid pair ‘in’ the tournament tournament draw
Директор турнира может создать отдельные сетки для гибридных пар либо включить такие пары в общие категории с необходимыми специальными условиями, если формат и процедуры позволяют правильно применять правила раздела 25.
25.C.3Two bounces for a standing player ‘in’ a hybrid pair-game game game game team
Из стоящих игроков в гибридной игре использовать два отскока могут только игроки адаптивной категории, соответствующие требованиям 25.B.3.a. Об этом нужно заявить до начала матча.
Complete reference guide
Rulebook appendices
The appendices are preserved in full. Open the required appendix or find its contents using the search above.
Appendix A. violations and replay
Это краткий указатель ситуаций, в которых фиксируют нарушение или назначают переигровку. Строка помогает найти нужный пункт, но не заменяет само правило: условия, исключения и последствия нужно смотреть по указанному номеру.
A.1. When a violation is recorded
- 5.C.1.b — a player stopped the rally because an incorrect claim about the wrong feedr, receiver, or player positions.
- 5.C.1.c — the feed was received by the wrong player even though the right-hander and receiver were ‘in’ their proper positions.
- 6.D.1 — the 10-second limit after the complete score decision was exceeded.
- 6.F.2 — a player stopped the rally review request a score that had been declared correctly.
- 6.F.3 — the declared score was review requestd too late.
- 7.A.1.a — at the moment the feed, the feedr does not have the mandatory foot contact with the playing area.
- 7.A.2.a — at the moment the feed, the feedr foot is touching the courtyard itself.
- 7.A.3.a — at the moment the feed, the feedr foot is touching the surface outside the correct feed area.
- 7.C.5 — the volley feed was executed ‘in’ violation the requirements.
- 7.D.6 — the after the bounce feed was executed ‘in’ violation the requirements.
- 7.E.1 — the feed landed outside the correct feed courtyard.
- 7.E.2 — the feed landed ‘in’ the kitchen or on the kitchen line.
- 7.E.3 — before its first bounce, the feed touched a permanent tournament venue.
- 7.E.4 — the feed struck the feedr, the feedr partner, or an item on either them.
- 7.E.5 — before landing, the feed struck the receiver, the receiver partner, or an item on either them.
- 9.A.1 — a player stopped the rally before the ball became dead without a basis allowed by the rule.
- 10.A.1 — the receiver volleyed the feed without allowing the mandatory first bounce.
- 10.A.2 — the feedr or the feedr partner volleyed the return feed without allowing the mandatory second bounce.
- 10.B.1 — a side allowed the ball bounce more times than permitted before returning it.
- 10.C.1 — after the blow-up, the ball landed outside the opponent courtyard.
- 10.C.2 — after the blow-up, the ball landed on the side the player who had just hit it.
- 10.C.3 — a live ball struck a player or anything the player was wearing or carrying, except for permitted contact with the paddle and the hand holding it.
- 10.C.4 — before its first permitted landing, the ball touched a permanent tournament venue.
- 10.C.5 — after the first bounce, the ball touched a permanent tournament venue ‘in’ a situation where the side should have returned it before that contact.
- 10.D.1 — one player made a prohibited double hit on the ball.
- 10.D.2 — on a singles return, both partner played the ball ‘in’ succession.
- 11.A.1 — a player committed a kitchen violation while executing a volley the ball.
- 11.A.2 — after a volley, the player momentum carried the player into contact with the kitchen.
- 11.A.3 — a player pushed off from the kitchen before hitting a volley.
- 12.A.1 — during a rally, a player uses or carries more than one paddle.
- 12.B.1 — at the moment contact with the ball, the paddle is not ‘in’ the player possession.
- 12.C.1 — a player caught or carried a live ball instead making a permitted blow-up.
- 13.B.1 — a feed touched the net net support system ‘in’ a situation the rule treat as a violation.
- 13.D.1 — the ball passed through the gap between the net and the net post.
- 13.E.1 — the ball passed under the net.
- 13.F.1 — without an applicable exception, a player struck the ball before it crossed the plane the net the net that player side.
- 13.G.1 — while the ball was live, a player, the player clothing, paddle, or an item on the player touched the net or its supports.
- 13.H.1 — ‘in’ a prohibited situation, a player touched an opponent or the playing area on the opponent side.
- 13.I.1.a — a player crossed the plane the net the net before the permitted contact with the ball.
- 13.I.1.b — a player crossed the plane the net the net without making a blow-up permitted by the rule.
- 13.I.2.a — after the bounce and the ball return flight over the net, a player crossed the plane the net the net before the ball did.
- 13.I.2.b — after the bounce and the ball return flight, a player failed game the ball before its next bounce on the opponent side.
- 19.F.1 — the overdecision a decision by the head refereed a player ‘‘out’’ decision and determined that the ball was ‘in’.
- 20.E.1.a–20.E.1.g — ‘in’ an with the referee match, the referee declared one the listed feed-movement violations.
- 20.H.1 — a claimed external external hindrance was ruled unjustified.
- 20.I.1 — the referee determined that a player improperly distracted an opponent.
- 21.A.2.a — a regular timeout was requested after the feed had already been made.
- 21.A.2.b — the timeout was not requested ‘in’ the mandatory audible or visible manner.
- 24.B.1 — ‘in’ an unofficiated tournament match, a spare ball carried by a player is visible the opponent or falls onto the playing area during a rally.
- 25.A.5.a — a sports wheelchair player does not maintain the mandatory contact at least one buttock with the seat.
- 25.A.6.a — a sports wheelchair player lower extremity illegally touches the floor or a wheel.
- 25.A.7.a — a player permitted use one foot assist movement uses that foot or limb ‘in’ a prohibited manner.
- 25.A.8.a — during the feed, the mandatory large rear wheels the sports sports wheelchair are not on the playing area.
- 25.A.8.b — during the feed, a large rear wheel the sports sports wheelchair touches the courtyard itself.
- 25.A.8.c — during the feed, a large rear wheel the sports sports wheelchair touches the surface outside the correct feed area.
- 25.A.9.a — a sports wheelchair player does not return the ball before the third bounce.
- 25.A.10.a — a large rear wheel the sports sports wheelchair touches the kitchen during a prohibited phase a volley.
- 25.A.10.b — after a volley, a large rear wheel the sports sports wheelchair enters the kitchen because momentum.
- 25.A.10.c — a sports wheelchair player volleys the ball before fully clearing the mandatory large rear wheels from the kitchen.
- 25.B.2.d — an assistive device used by a standing adaptive player touches the kitchen during a volley.
- 25.B.2.e — after a volley, an assistive device used by a standing adaptive player enters the kitchen because momentum.
- 25.B.2.f — during the feed, the feedr assistive device touches the playing area outside the correct feed area.
- 25.B.3.c — a standing adaptive player who is allowed an additional bounce does not return the ball before the third bounce.
A.2. When a rally is replayed
- 5.C.1.a — the rally was stopped because a correct decision about a feedr, receiver, or player-positioning error.
- 6.D.2 — after the score is declared, player change feed zones correct their positions and the score is declared again.
- 6.F.1 — the rally was stopped ‘in’ time because the score had actually been declared incorrectly.
- 7.B.2.a — the receiver made a timely decision that the feedr manipulated the ball or intentionally imparted rotation it during the ball release.
- 7.B.3.a — the receiver did not see the ball ball release and timely requested a replay.
- 9.B.3.b — the sides cannot agree whether a violation that player are permitted decision on themselves occurred.
- 9.C.2 — the claimed external external hindrance was ruled justified.
- 10.G.1 — all player agree that a broken or cracked ball affected the outcome the rally.
- 13.A.1 — the net altered the ball movement ‘in’ a situation for which the rule provide a replay.
- 13.B.2 — the net net support system altered the ball movement ‘in’ a situation for which the rule provide a replay.
- 19.F.2 — the overdecision a decision by the head refereed a line judges's ‘‘out’’ decision and determined that the ball was ‘in’.
- 19.G.4 — the officiating crew cannot make a final line decision.
- 19.I.1 — a player overturn the decisiond a line judges's ‘‘out’’ decision ‘in’ the opponent favor.
- 20.C — the referee stopped the rally because a question about the right-hander, receiver, or player positions.
- 20.E.2.a–20.E.2.i — the referee is unsure whether one the listed feed requirements was met and applies the prescribed by a doctor by a doctor replay procedure.
- 20.F.1 — the referee determined that a broken or cracked ball affected the rally.
- 20.H.2 — the referee ruled the external external hindrance justified.
- 20.J.3 — after a decision was review requestd, the tournament director ordered the rally be replayed.
- 25.A.12.b — it cannot be determined with mandatory confidence whether a large rear wheel the sports sports wheelchair touched a prohibited part the feed area or courtyard during the feed.
- 25.A.12.c — it cannot be determined with mandatory confidence whether a large rear wheel the sports sports wheelchair touched the playing area outside the feed area during the feed.
How use the app
Краткая строка — это навигация, а не замена самому правилу. Например, сомнение судьи в законности подачи не всегда означает автоматическую переигровку: нужно открыть соответствующий подпункт и проверить, какое именно требование вызывает сомнение и в какой момент остановлена игра.
If a situation is governed by a main rule and several subsections, read them together. An exception, claim deadline or replay procedure is often stated specifically ‘in’ a subsection.
Appendix B. How USA Pickleball approaches rule changes
Это приложение объясняет логику, по которой USA Pickleball оценивает новые и изменённые правила. Главная задача — сохранять игру понятной, последовательной и справедливой для игроков разного уровня.
Why common principles are needed
Невозможно описать каждую игровую ситуацию отдельным правилом. Поэтому при подготовке новых формулировок важно опираться на единые критерии: что полезно для самой игры, что помогает игрокам и что можно одинаково применять на практике. Такая рамка не даёт своду правил превращаться в набор несвязанных исключений.
What matters more when rule change
- 1. Prefeed the character pickleball: enjoyment game, fair competition, cooperation, respectful conduct and the sport’s recognizable features.
- 2. Make the game easier for player understand: reduce disputes, simplify learning and rule application, while preserving room for technique and stock develop.
- 3. Make the rule enforceable for judge: the wording should support clear decisions and avoid unnecessary conflicts on courtyard.
Principles rule development
- 1. Wherever possible, one rule should work ‘in’ regular game and ‘in’ amateur and professional tournaments, with or without a referee. Separate exceptions should be genuinely necessary.
- 2. If a specific competition occurs, the rule should clearly state what happens next: game continues, a replay, a violation, a warning or another sanction.
- 3. rule primarily describe what is prohibited or requires a special procedure. There is no need list every permitted action—that would make the rulebook unwieldy.
- 4. Wording should leave as little ambiguity as possible. Important terms should be defined ‘in’ the rule itself or ‘in’ the definitions section.
- 5. stock development is acceptable as long as it does not create an excessive advantage or change the game faster than most player can adapt it.
- 6. Do not change a rule without a strong reason. Constant unnecessary changes make the game more complicated and reduce trust ‘in’ the rulebook.
- 7. New playing solutions are acceptable if they do not undermine balance or the core characteristics pickleball.
- 8. Pickleball’s defining rule should be prefeedd—above all the kitchen and the two-bounce rule—and no singles blow-up, paddle or playing style should completely determine the result.
- 9. A change should solve a real problem or proactively address an obvious trend that would otherwise lead recurring disputes.
- 10. Proposed new rule should be discussed with player, judge and other community participants ‘in’ different countries.
index
Ищите тему по названию и переходите к указанному номеру правила. В конце собраны размеры корта, пояснения к иллюстрациям и сведения об издании 2026.
Basics, ball, courtyard and game situations
- 10-second rule — 6.D, 6.D.1, 6.D.2.
- 15-second warning before game begins resumes — 17.D.16; after a regular timeout 21.A.6; on changing sides the courtyard 21.B.8; after a medical timeout 21.C.11; after a referee timeout 21.D.4; after an stock timeout 21.E.2; between game 21.F.4.
- adaptive standing game game — 25.B; assistive device 25.B.2; admission 25.B.1; tournament rule and the additional bounce 25.B.3; competition categories 15.A.
- Одежда и экипировка — исправление во время игры 10.I, 10.K; требование заменить одежду 16.K, 18.B.3; соответствие требованиям 18.B–18.B.4; возможное присуждение матча сопернику 22.J.4.
- Dangerous or aggressive handling the ball — warnings and sanctions 22.B.4, 22.D.2, 22.I.1, 22.L.2.
- ball requirements — 3.C.
- Повреждённый, треснувший или сломанный мяч — во время розыгрыша 10.G; переигровка 10.G.1; мягкий или изношенный мяч без переигровки 10.G.2; обращение к судье на турнире 20.F, 20.F.1.
- ball ‘in’ game — definition ‘in’ section 2.
- live ball — definition ‘in’ section 2.
- Мёртвый мяч — раздел 9; определение в разделе 2; нарушение 9.A.1; внешняя помеха 9.C; влияние решения «аут» 8.F.2; остановка игры 9.A, 9.A.1; момент прекращения розыгрыша 9.A.1, 9.B.
- bleeding — 21.D.2.
- Carrying or holding the ball on the paddle — definition ‘in’ section 2; 12.C, 12.C.1.
- Catching the ball — 12.C, 12.C.1.
- coach's cue — definition ‘in’ section 2; when permitted: 20.G; sanctions: 20.G.1, 22.B.7.
- courtyard — definition ‘in’ section 2; lines and zones ‘in’ 3.A.4; dimensions and requirements ‘in’ 3.A.
- definitions terms — section 2.
- distracting the opponent an opponent — definition ‘in’ section 2; general rule 10.F; tournament referee decision 20.I, 20.I.1.
- double or triple bounce — 10.B, 10.B.1; exceptions for sports wheelchair and adaptive game 25.A.9, 25.B.3.
- double hit — definition ‘in’ section 2; by one player 10.D, 10.D.1; by both partner 10.D.2.
Sanctions, hindrances and special formats
- Удаление из соревнования и с турнирной площадки — определения в разделе 2; раздел 22.L; оскорбительные высказывания 22.L.1; опасное обращение с ракеткой или мячом 22.L.2; биологические жидкости 22.L.3; намеренный отказ играть в полную силу 22.L.4; иное грубое поведение 22.L.5; запись результата 22.M.
- Перерывы при смене сторон — 21.B; когда меняются стороны 21.B.1–21.B.3; кто подаёт после смены 21.B.4; продолжительность 21.B.5; пропущенная смена 21.B.7; возобновление игры 21.B.8.
- Инвентарь игрока — проблема во время розыгрыша 10.I; исправление между розыгрышами 10.K; электронные средства связи 18.D; тайм-аут на инвентарь 21.E, 21.E.1.
- Присуждение гейма или матча сопернику — определение в разделе 2; гейм 22.F–22.H; матч по решению судьи 22.I, 22.K; матч по решению директора турнира 22.J, 22.K.
- awarding a game the opponent—lateness 18.F.1/22.F.2; accumulated sanctions 22.F.1; consequences 22.G; score recording 22.H.
- Присуждение матча сопернику — недопустимый физический контакт 22.I.6; опоздание 22.I.3–22.I.4; несоответствующая требованиям ракетка 18.A.2/22.I.5; опасное обращение с ракеткой или мячом 22.I.1; накопленные санкции 22.I.7; обозначение стартового подающего 18.C.1/22.I.2.
- Присуждение матча сопернику по решению директора турнира — правила площадки 22.J.1; поведение между матчами 22.J.2; порча объекта 22.J.3; одежда 18.B.4/22.J.4; другие нарушения 22.J.5; запись результата 22.K.
- Внешняя помеха — определение в разделе 2; заявление и проверка 9.C, 9.C.1, 9.C.2; неисправность сетки 13.J; обязанности судьи 17.C.2, 17.D.13; проверка на турнире 20.H–20.H.2.
- Гибридная турнирная игра — 25.C; игрок адаптивной категории стоя 25.C.3; обозначение в турнирной сетке 25.C.2; категории соревнований 15.A; состав команды 25.C.1.
- injury during game — 10.H; medical procedure 21.C.
Lines, net, kitchen, paddle and positioning
- Решения по линиям — раздел 8; необходимая уверенность 8.E; разногласие партнёров 8.H; своевременность 8.F.3; сигнал «аут» 8.F; общение партнёров 8.F.4; исправление решения в пользу соперника 8.G; мнение соперника 8.I; зрители 8.J; спортивное поведение 8.D/8.G/8.I.
- Решения по линиям на турнире — раздел 19; чрезмерные обращения 22.B.6; линейные судьи 19.C; матч без линейных судей 19.B, 19.E; отсутствие однозначного решения 19.G; роль судьи 17.D.10, 19.E–19.H; срок обращения 19.D.
- Линейные судьи — закрытый обзор 19.H; исправление решения игроком 19.I–19.I.2; отмена решения главным судьёй 19.F–19.F.2; замена линейного судьи 20.K–20.K.2; обязанности 19.C.1.
- Инерция после удара с лёта — определение в разделе 2; нарушение кухни 11.A.2; изменения для игры на коляске и адаптивной игры 25.A.10.b, 25.B.2.e.
- Сетка и её опоры — раздел 13; касание мячом 13.A–13.B.2; удар вокруг стойки 13.C; пространство между сеткой и стойкой 13.D; мяч под сеткой 13.E; касание игроком 13.G; требования к сетке 3.B.
- Кухня — раздел 11; определение в разделе 2; размеры 3.A.4.c; нарушения 11.A–11.A.3; кто и когда может заявить нарушение 9.B.3/9.B.4; инерция 11.A.2; подача в кухню 7.E.2; игра на коляске 25.A.10.
- The ‘not ready’ signal and readiness feed—6.A; allowed signals 6.A.1, 6.A.2; resumption after a break 17.D.16.
- Ракетка — раздел 12; требования 3.D; разрешённые изменения 3.D.6, 3.D.7; определение головки ракетки в разделе 2; владение ракеткой 12.B; удар двумя руками 12.B; проверка на турнире 18.A–18.A.3; обращение к судье 24.D; опасное обращение 22.D.1, 22.I.1.
- permanent tournament venue—definition ‘in’ section 2; ball contact 10.C.4, 10.C.5; additional bounce ‘in’ adaptive game 25.B.3.d.
- plane the net the net—definition ‘in’ section 2; ball crossing 13.F/13.F.1; player crossing 13.I, 13.I.1, 13.I.2.
- Поведение игроков и спортивная честность — основные принципы раздела 1; 8.D; санкции 22.B–22.M; директор турнира 16.P; судья 17.D.17.
- Расстановка игроков — раздел 5; связь со счётом 5.A/5.B; позиции в парной игре 5.B.3/5.B.4; подтверждение и исправление 20.B–20.D; расстановка после изменения счёта 22.E.1; исправление зоны подачи 6.D.2.
- playing area — definition ‘in’ section 2; dimensions 3.A.3; sports wheelchair-game recommendations 25.A.11.
- profanity — definition ‘in’ section 2; warning 22.B.2; exceptionally offensive language 22.D.3.
feed, return, scoring system and replay
- Принимающий — определение в разделе 2; правильный принимающий и расстановка раздел 5; подтверждение 20.B, 20.C; попадание мяча в игрока 10.C.3; подача попала в принимающего или его партнёра 7.E.5; исправление позиции 6.D.2.
- replay — Appendix A.2; specific grounds for a replay are found ‘in’ sections 5–25.
- match attendance—standard filing deadline 18.F; lateness 18.F.1, 18.F.2; additional time at the tournament director's discretion 16.M.
- Resumption game — the judge 15-second warning under 17.D.16 and the corresponding break rule ‘in’ section 21.
- player early termination a match from a match — section 23.A; definition ‘in’ section 2; during a match 23.A.1; preliminary notice 23.A.2; for medical reasons 21.C.9; recording the result 23.A.4.
- Счёт и объявление счёта — раздел 6; одиночная игра 6.B.1; парная игра 6.B.2/6.B.2.a; судья 17.D.2; оспаривание счёта 6.F–6.F.4; подтверждение 6.E.1/20.A; начисление очков раздел 4; изменение счёта после технического фола 22.E.1; турнирные форматы счёта 15.C.
- score at which sides change — 21.B.1, 21.B.2, 21.B.3.
- Choice first feed and courtyard side — 17.C.4.
- Подача — раздел 7; 10-секундное правило 6.D–6.D.2; выпуск мяча 7.B; подача после отскока 7.D; подача с лёта 7.C; направление подачи 7.E; положение подающего 7.A; стандартная расстановка раздел 5; переигровка 7.B.2.a/7.B.3.a и турнирная процедура 20.E.2; правило двух обязательных отскоков раздел 1/10.A.
- Подающий — определение в разделе 2; правильный подающий 5.B.1/5.B.4; первый и второй подающий 5.B.2; продолжительность очереди подачи 5.B.5/5.B.6; позиция 5.B.3 и 7.A.
- feed courtyard — definition ‘in’ section 2; dimensions and boundaries ‘in’ 3.A.4.f.
- Serving movement — volley feed 7.C; after the bounce feed 7.D.
- Зона подачи — определение в разделе 2; границы 3.A.4.g; касание ногой, колесом или вспомогательным устройством 7.A, 25.A.8, 25.B.2.f.
- Transfer feed the opponent—definition ‘in’ section 2; singles 5.A.3; pair-game 5.B.6; referee announcement 17.D.5.
- Sportsmanship—section 1; 8.D, 8.G, 8.I; tournament procedure 19.D.2, 19.D.3, 19.F.2, 19.I; sanctions section 22.
- Стартовый подающий в парной игре — определение в разделе 2; правильная позиция 5.B.3; обозначение 16.H, 17.C.5, 18.C, 22.I.2; смена между геймами 21.F.3; матч без судьи 24.A.
Tournaments, timeouts and discipline
- Технический фол — определение в разделе 2; основания 22.D; последствия 22.E–22.E.2; необоснованный медицинский тайм-аут 21.C.10; проигранное оспаривание решения 20.J.2; накопление санкций до присуждения гейма или матча сопернику 22.F.1, 22.I.7.
- Техническое предупреждение — определение в разделе 2; основания 22.B; последствия 22.C; подсказка тренера 20.G.1; необоснованный медицинский тайм-аут 21.C.10; проигранное оспаривание решения 20.J.2; накопление санкций 22.D.7/22.F.1.
- Устное предупреждение — определение в разделе 2; полномочия судьи 17.D.17; незначительное неспортивное поведение 22.B/22.C; нецензурная речь 22.B.2.
- Лимиты времени — между розыгрышами 10.K; между геймами 21.F.1; между матчами 21.G; при смене сторон 21.B.5; на исправление инвентаря 21.E; медицинский перерыв 21.C.6; обычный тайм-аут 21.A.5; явка к матчу 16.M/18.F.
- Тайм-ауты — раздел 21; обычный 21.A; при смене сторон 21.B; медицинский 21.C; по решению судьи 21.D; на инвентарь 21.E; между геймами 21.F; возобновление игры 17.D.16.
- Обычный тайм-аут — запрос 21.A.2; между геймами 21.A.3; продолжительность 21.A.5; списание тайм-аута после проигранного обращения 20.J.2; возобновление 21.A.6.
- Медицинский тайм-аут — до матча 21.C.1; между геймами 21.C.2; один на игрока 21.C.3; отмена запроса 21.C.4; продолжительность 21.C.6; отсчёт времени 21.C.7; обоснованность 21.C.8/21.C.10; прекращение матча 21.C.9; возобновление 21.C.11.
- referee timeout — 21.D; safety 21.D.1; blood 21.D.2; Foreign substances 21.D.3; resumption 21.D.4.
- Организация турнира — обязанности директора раздел 16; выбор мяча 16.G; жеребьёвка и посев 16.D; категории 15.A; форматы 15.B; счёт 15.C; пересекающиеся соревнования 15.D; минимум два запланированных матча 15.F.
- Форматы турнирной сетки — двойное выбывание 15.B.1; одиночное выбывание с утешительной сеткой 15.B.2; без утешительной сетки 15.B.3; круговой формат 15.B.4; групповой этап 15.B.5; продолжение после общего кругового этапа 15.B.6; командный формат 15.B.7.
- Правило двух обязательных отскоков — ключевые особенности раздела 1; стандартное правило 10.A; адаптивные исключения 25.A.9 и 25.B.3.
- volley — definition ‘in’ section 2; kitchen section 11; volley feed 7.C.
- Игра на спортивной коляске — 25.A; допуск 25.A.1; партнёры 25.A.2; электрическая коляска 25.A.3; коляска как часть тела игрока 25.A.4; контакт с сиденьем 25.A.5; нижние конечности 25.A.6; движение ногой 25.A.7; подача 25.A.8; разрешённый дополнительный отскок 25.A.9; кухня 25.A.10; игровая площадка 25.A.11; турнирные категории 25.A.12.
- Снятие с турнира — раздел 23.B; определение в разделе 2; до формирования сетки 23.B.1; будущие матчи 23.B.2; потеря права продолжать соревнование 23.B.3; запись результата 23.B.4.
courtyard dimensions and explanations for the illustrations
- Рисунок 3-1. Стандартный корт — 20 × 44 фута (6,10 × 13,41 м) и одинаков для одиночной и парной игры. На каждой стороне линия кухни проходит в 7 футах (2,13 м) от сетки. Центральная линия делит пространство от кухни до задней линии на правое и левое поля подачи. Точные границы зон — 3.A.4.a–g.
- Таблица к 3.A.3. Минимальная игровая площадка — 30 × 60 футов (9,14 × 18,29 м). Для новых объектов и турниров рекомендовано 34 × 64 фута (10,36 × 19,5 м). Для корта со значительным свободным пространством — 50 × 80 футов (15,24 × 24,38 м).
- net height ‘in’ illustrations 3-1: 36 inches ± 0,25 inch at the sidelines and 34 inches ± 0,25 inch at the center. Details—3.B.6–3.B.7.
- Рисунок 3-2 показывает примеры разрешённых мячей. Мячи для помещения часто имеют более крупные отверстия, для улицы — более мелкие. Сам рисунок не определяет допуск мяча: ориентироваться нужно на требования 3.C и официальный список разрешённого инвентаря.
- Рисунок 8-1 поясняет решение «аут». Игрок не должен объявлять «аут», если не видит просвет между мячом и линией в момент приземления. Касание обычной линии означает, что мяч в корте. Исключение для подачи: касание линии кухни делает подачу ошибочной — 7.E.2/8.C.
About the 2026 edition
USA Pickleball благодарит команды, которые работали над структурой свода правил, комитет по правилам 2025 года и участников сообщества, предлагавших изменения, обсуждавших формулировки и участвовавших в голосовании.
Отдельно отмечены игроки на спортивных колясках, участники адаптивной игры стоя и специалисты, которые помогали делать турнирные правила доступнее и понятнее для разных категорий игроков.
Исходный документ — редакция 2026 года. USA Pickleball рассматривает его как основной официальный ресурс для игроков, судей, тренеров, родителей и болельщиков. За актуальной английской редакцией нужно обращаться к USA Pickleball.
Dispute on court
Reconstruct the episode first, then open the rule
Record five things: who served, what score was called, where the ball landed, whether it bounced, and where the player was at the moment of the action. Then find the relevant rule and read it together with its subparagraphs. The exception or procedure is often stated below the main rule.
For ordinary play, the most relevant sections are usually scoring, serving, lines, the kitchen, the net, violations and external interference. For tournaments, also check the rules on officiating, time-outs, sanctions and match termination.
Reference
Frequently asked questions about the reference guide
Is this the official Russian translation of USA Pickleball?
Нет. Это подробное русскоязычное изложение правил с сохранением официальной структуры и нумерации. Для буквальной английской формулировки используйте официальный свод USA Pickleball по ссылке на этой странице.
How does traditional scoring differ from rally scoring?
With traditional scoring, only the serving side can score a point. If the receiving side wins the rally, it does not gain a point: the server changes or the serve passes to the opponents. With rally scoring, the winner of every rally scores a point regardless of who served.
Does touching the net on a serve mean a replay?
No. If the ball touches the net, crosses to the opponent's side, and lands legally in the correct service court, play continues. Net contact by itself does not create a replay.
Can I go into the kitchen
Yes. You may enter the kitchen. You may not volley while touching the kitchen or its line, and you may not enter the kitchen because of your momentum after such a volley. After the ball bounces, you may play it from inside the kitchen.
Why is the first score in doubles 0–0–2?
At the start of the game, the team serving first has only one server before the serve passes to the opponents. That is why the opening server is treated as server two and the first score is called 0–0–2.
How to quickly find the rule you need?
Enter a plain-language description of the situation or a rule number in the search on this page. You can also choose a topic or open the official table of contents. Numbering is preserved, so the relevant provision can easily be checked against the English original.
Source
Original USA Pickleball 2026
Этот справочник помогает понять и применить правила на русском языке, но не является официальным переводом. Для официального соревнования учитывайте также регламент конкретного события и при необходимости сверяйте буквальную формулировку с английским оригиналом.