如何转化国际方法 匹克球 俄罗斯联邦

起点

文章针对国际研讨会的翻译、方法学家、培训员和组织者

核查标准

• 双语
• 单译
• 演示
• 教练编辑
• 后驾驶

Решение по шагам

Создайте двуязычный словарь, определите единый вариант для ключевых терминов, сверяйте перевод с видео и задачей упражнения. На очном семинаре переводчик должен понимать игру и заранее видеть материалы. После пилота соберите вопросы участников и исправьте слова, которые вызывают неоднозначность.

用事实而不是估计来描述最初的情况:现在是什么,应该改变什么,不应该做什么,此时推迟了方法的选择,否则它取代了任务.

开始检查三次双语; 单译; 演示.

实践测试

如果可以称为数字或可验证的事实,结果就实现了,在开始前确定一个值是有益的:没有起点,任何变化看起来都像是成功

不当时

解决方案运作的条件应当与解决方案本身一起写出,在不同的地点,不同的组成,或更大的规模上,应重复测试.

弱点

单词在测试、演示和法庭上翻译不同,降低了程序的信誉,使评估变得困难,就会产生问题。

Что делать дальше

Начните с двадцати ключевых терминов и протестируйте их на группе тренеров из тенниса и падела.

结果

将计划减少到一个步骤,并有明确的最后期限和责任,只有在第一步产生可衡量的结果后,才有意义地扩大计划

经常出现的问题