材料的任务
材料对方法学家、教练、法官、编辑人员和锦标赛组织者有用
Рабочий порядок
Словарь должен содержать русский термин, международный эквивалент, краткое определение и пример употребления. Основой служат официальные правила и устойчивая практика. Изменения обсуждаются экспертной группой и синхронно вносятся в учебные материалы, тесты и публикации.
公布确认的文件、工作计划和谈判提案,仅提及当前文件和检查日期。
开始检查三次结束; 语言; 定义.
检查什么
- 结束
- 语言
- 定义
- 案件数量
- 来源
如何评价结果
试点按照发射前商定的标准进行评估:参与者、方案质量、经济、人事结果以及责任组织决定继续
典型错误
翻译术语时不能区分规则或游戏功能。美丽的俄语词可以扭曲含义,在判断中产生错误
决定的限制
商业证书、内部俱乐部文件和国家资格证书的地位不同,国际讨论并不意味着签署伙伴关系
Следующий шаг
Соберите первые пятьдесят терминов и проведите редакторскую сверку с правилами 2026 года.
简要结论
在公开发布前,指定程序所有人、政党、资源和协调,并在周期完成后扩大范围,分析结果
经常出现的问题
我们是不是应该完全放弃英文词
不,必须提供明确的俄语等同语,并与国际术语保持联系。
词典应该由谁保管
由教练、法官和编辑参加的负责的有条理小组
